1 00:01:36,013 --> 00:01:36,731 šta se desilo 2 00:01:48,738 --> 00:01:50,003 Zašto čak ni TV ne signalizira? 3 00:02:07,826 --> 00:02:09,169 Šta se dešava, dođavola 4 00:02:09,240 --> 00:02:10,927 Da li je to naplata dugova? 5 00:02:33,278 --> 00:02:33,871 Prokletstvo 6 00:02:44,164 --> 00:02:45,124 Prokletstvo 7 00:03:07,187 --> 00:03:08,069 Šta nije u redu sa mojom rukom 8 00:03:41,346 --> 00:03:44,619 Zdravo, ovo je alarmni centar 112. Da li nešto nije u redu? 9 00:03:45,502 --> 00:03:46,502 Zdravo 10 00:03:47,299 --> 00:03:48,299 Zdravo 11 00:03:49,521 --> 00:03:50,778 Zdravo, zar me ne čuješ? 12 00:03:51,435 --> 00:03:52,365 Zdravo 13 00:03:52,537 --> 00:03:55,646 (Dahren Zavod za zapošljavanje) 14 00:03:56,069 --> 00:04:00,364 Trenutno se vjeruje da je osumnjičeni provalio u kuću Kim Jong Kyuna duž plinske cijevi 15 00:03:56,069 --> 00:04:00,287 {\an5}[Stan žrtve, Kim Jong-kyun] Sigurnosni lanac na ulazu i izlazu na 5. spratu i prozori na balkonu nisu oštećeni. Zaključuje se da se radi o planiranoj invaziji, a potom i borbi [očekivana ruta invazije osumnjičenog]-izvucite otiske prstiju osumnjičenog-su bili u blizini Nadgledanje i parkiranje podataka snimača vožnje vozila (u analizi) 16 00:04:00,365 --> 00:04:01,700 Šta je sa oruđem zločina i uzrokom smrti? 17 00:04:01,950 --> 00:04:02,779 (Regionalna policijska agencija Seula, tim za pretragu širom područja) Da li je sve otkriveno? 18 00:04:02,868 --> 00:04:04,334 To 19 00:04:05,138 --> 00:04:07,279 [Dom žrtve Kim Jong-kyun] [Žrtva Kim Jong-kyun ima žuljeve-umrla] Prema rezultatima obdukcije žrtve 20 00:04:07,414 --> 00:04:11,794 Veliki broj paralitičkih toksina školjki također poznatih kao PSP 21 00:04:11,918 --> 00:04:13,359 Paralitički toksin školjki 22 00:04:13,420 --> 00:04:14,545 Da 23 00:04:14,591 --> 00:04:17,941 (Proizvodeći neurotoksine, uvećajte ćelije mikroskopom) Ovo je najmoćniji toksin među paralitičkim toksinima školjkaša 24 00:04:17,966 --> 00:04:20,341 Rečeno je da su sastojci isti kao tetrodotoksin 25 00:04:20,635 --> 00:04:23,846 Pa... šta je sa pravim ubicom? 26 00:04:24,681 --> 00:04:30,673 Pravi krivac je leš prije tri mjeseca 27 00:04:31,035 --> 00:04:34,662 Mrtvo tijelo prije tri mjeseca 28 00:04:42,616 --> 00:04:46,956 Mrtvo tijelo je ubilo ljude prije tri mjeseca 29 00:04:47,829 --> 00:04:49,622 Vođa grupe 30 00:04:50,999 --> 00:04:53,042 Čini se da se ponovo dešava 31 00:04:53,043 --> 00:04:57,209 Čudan slučaj 32 00:05:02,942 --> 00:05:10,473 Produkcija titlova: LLY (dijeljeno samo u apk-u, HD.Club intenzivno istraživanje) 33 00:05:23,804 --> 00:05:29,366 Zakon o kleveti: Evo ga 34 00:05:36,086 --> 00:05:38,045 Zdravo, prijatelji iz "Current Affairs Showdown" 35 00:05:38,046 --> 00:05:39,380 Gosti pozvani danas 36 00:05:39,381 --> 00:05:41,298 To je nova knjiga o kojoj se želi žestoko raspravljati 37 00:05:41,299 --> 00:05:43,008 Autor knjige "Gnušanje i dočaravanje" 38 00:05:43,009 --> 00:05:46,470 "Gnušanje i očaravanje" je i ko-predstavnik nezavisnog informativnog kanala "Urbani detektiv" 39 00:05:46,471 --> 00:05:49,515 Trebao bih da vas zovem predstavnikom Lin Jinxi 40 00:05:49,516 --> 00:05:51,392 Ili pisac Lin Zhenxi 41 00:05:51,393 --> 00:05:52,601 Šta mislite koji je bolji? 42 00:05:52,602 --> 00:05:55,479 Zovi me reporterka Lin Jinxi po želji. 43 00:05:55,480 --> 00:05:57,231 Moj posao je ipak novinar 44 00:05:57,232 --> 00:06:00,484 U redu, reporter Lin Zhenxi 45 00:06:00,485 --> 00:06:04,321 (Aktuelni obračun, direktan prenos) Prije toga su me ogovarali da si prevaren sujevjerjem 46 00:06:04,322 --> 00:06:06,949 Želim opisati istinu kroz ovu knjigu 47 00:06:06,950 --> 00:06:10,661 Pretpostavljam da sam napisao mnogo uzbudljivog sadržaja 48 00:06:10,662 --> 00:06:13,497 Hajde, ovaj takozvani zakon o kleveti 49 00:06:13,498 --> 00:06:16,750 Kaže se da to znači prokletstvo alhemije, zar ne? 50 00:06:16,751 --> 00:06:20,963 Da, ova metoda klevete je alhemija za psovanje druge strane... 51 00:06:20,964 --> 00:06:22,339 Šta je rekao novinar Lin 52 00:06:22,340 --> 00:06:24,174 Ovdje pogledajte oglasnu ploču 53 00:06:24,175 --> 00:06:26,721 Publika je takođe veoma zainteresovana za to 54 00:06:26,761 --> 00:06:27,259 zar ne? 55 00:06:27,284 --> 00:06:28,377 {\an5}Hmf... stvarno želim razgovarati i prestati. D: Prokleto je zbog gađenja. H: Imao sam očekivanja od novinara Lin Zhenxi. Nisam očekivao da ću izabrati ovaj put... Bio sam veoma depresivan. R: Mrzim vremena, hahaha, izgleda da imam dosta vremena? K: Ovo je emisija o aktuelnim temama, je li malo konceptualna, u redu? T: Kada reporter napiše knjigu, on će se pojaviti u emisiji o aktuelnim temama. Je li ovo uzajamna pomoć? R: Zbunjen praznovjerjem. Novinar je još uvijek u radio emisiji, skoro lud 56 00:06:28,402 --> 00:06:29,638 Reporter Lin 57 00:06:29,639 --> 00:06:34,184 Da li vam se javio prethodno nestali glavni klevetnik? 58 00:06:34,185 --> 00:06:36,437 Ne, ne još 59 00:06:36,438 --> 00:06:40,316 Šteta što nema jakih svjedoka 60 00:06:40,317 --> 00:06:42,526 Može dokazati da li je to što ste rekli istina 61 00:06:42,527 --> 00:06:43,861 Zaista je šteta 62 00:06:43,862 --> 00:06:47,323 Nadam se da se majstor kleveta koji je čuo ovu emisiju može javiti 63 00:06:47,324 --> 00:06:52,703 Onda odgovorimo na poziv oduševljene publike 64 00:06:52,704 --> 00:06:54,163 Oh, već... 65 00:06:54,188 --> 00:06:55,876 Ok zdravo 66 00:06:56,486 --> 00:06:57,111 Zdravo 67 00:06:57,470 --> 00:06:59,043 -Zdravo -zdravo 68 00:06:59,044 --> 00:07:01,827 Recite svima gdje živite i kako se zovete 69 00:07:01,866 --> 00:07:04,965 Zaboravi to, reporteru Lin 70 00:07:04,966 --> 00:07:09,362 Sinoć je bio čudan slučaj ubistva mrtvog tijela 71 00:07:08,637 --> 00:07:09,363 (Ubistvo mrtvog tijela?!) 72 00:07:09,412 --> 00:07:14,301 Dokle god provjeravate u policiji, možete razumjeti da je ono što govorim istina 73 00:07:14,392 --> 00:07:16,393 Taj... ovaj slušalac 74 00:07:16,394 --> 00:07:20,276 Ućuti me, razgovaram sa novinarom Lin Zhenxi 75 00:07:20,357 --> 00:07:21,620 Ovaj slušalac 76 00:07:21,691 --> 00:07:23,315 Domaćin sam ja 77 00:07:23,360 --> 00:07:24,610 Odseci 78 00:07:24,611 --> 00:07:27,571 -Nemoj koristiti ove nebitne teme... -Sačekaj malo 79 00:07:27,572 --> 00:07:30,032 Zdravo, molim te govori 80 00:07:30,033 --> 00:07:32,785 Ja sam pravi krivac u ovom slučaju 81 00:07:32,786 --> 00:07:34,411 Sutra u dva popodne 82 00:07:34,412 --> 00:07:37,956 Želim da vodim intervju sa vama uživo 83 00:07:35,908 --> 00:07:37,915 (Ubistvo mrtvog tijela!?, intervju u 2 sata) 84 00:07:37,957 --> 00:07:40,959 -Adresa je upravo poslata -odsječeno 85 00:07:41,586 --> 00:07:46,048 Nadam se da će više ljudi gledati ovaj intervju 86 00:07:42,961 --> 00:07:46,054 (Sutra u 2 sata popodne, hotel Mountain House, banket sala 6. sprat) 87 00:07:46,773 --> 00:07:48,217 doviđenja 88 00:07:49,006 --> 00:07:52,124 Taj... ovaj slušalac 89 00:07:51,117 --> 00:07:53,922 {\an5}G: Leš ubijen? /H: Dogovor, dosluh O: Bez obzira što se knjiga ne može prodati, previše je... J: Pisci su previše direktni da bi učestvovali u emisiji. ko si ti S: Da. Idemo na intervju? Nisam imao puno pokrivenosti, sada sam sretan. G: Promijenite na radio emisiju koja se može vidjeti~ K: Apsolutno. Prenesite intervju. 90 00:07:52,146 --> 00:07:53,935 Vratit ćemo se nakon slušanja oglasa u nastavku 91 00:07:56,273 --> 00:07:56,710 Zdravo 92 00:07:57,686 --> 00:07:58,811 Kako ovo ide? 93 00:07:58,812 --> 00:08:00,813 Je li ovo skrivena kamera 94 00:08:21,253 --> 00:08:22,713 Nazvat ću te kasnije 95 00:08:22,738 --> 00:08:23,544 Šta je sa predstavnicima? 96 00:08:23,545 --> 00:08:24,837 Senior, to sada nije toliko važno 97 00:08:24,838 --> 00:08:27,089 Nemojte spominjati mnogo medijskih poziva 98 00:08:27,090 --> 00:08:28,590 Upitan je li istina ono što je sada rečeno u emisiji 99 00:08:28,591 --> 00:08:30,092 Top na listi za pretragu 100 00:08:30,093 --> 00:08:32,720 Svi se pitam da li ovo radim da bih prodao knjige 101 00:08:32,721 --> 00:08:34,763 Ali mi nismo takvi ljudi, zar ne 102 00:08:34,764 --> 00:08:37,141 -Gde je predstavnik? -Je na drugom spratu 103 00:08:37,142 --> 00:08:38,057 Molimo pričekajte 104 00:08:38,058 --> 00:08:40,102 Zdravo, dođi ovamo 105 00:08:40,103 --> 00:08:41,353 Ona je ovaj put nova pripravnica 106 00:08:41,354 --> 00:08:43,355 Odgovoran za snimanje na licu mjesta, pozdravi se 107 00:08:43,356 --> 00:08:45,482 Zdravo, moje ime je Jesse Zheng 108 00:08:45,483 --> 00:08:47,192 Zdravo, drago mi je 109 00:08:47,193 --> 00:08:48,485 Onda molim 110 00:08:48,486 --> 00:08:50,571 Želim da budem hrabra i kao ti... 111 00:08:50,572 --> 00:08:51,905 Vidim, poštujem i starije 112 00:08:51,906 --> 00:08:52,781 Idi, idi 113 00:08:52,782 --> 00:08:53,741 Zašto još uvijek nosiš tu torbu? 114 00:08:53,742 --> 00:08:54,825 Ovaj pozdrav je malo dugačak 115 00:08:54,826 --> 00:08:55,833 Onda molim 116 00:08:55,858 --> 00:08:56,982 Seniori, hajde 117 00:09:00,793 --> 00:09:02,207 Jeste li našli pripravnika? 118 00:09:02,208 --> 00:09:04,097 Pa, njeno ime je Jesse 119 00:09:04,169 --> 00:09:05,711 Jeste li ga vidjeli 120 00:09:05,712 --> 00:09:08,422 Razgovor o plati ide dobro i nema iskustva 121 00:09:08,423 --> 00:09:10,132 Čuo sam da je Kineskinja u inostranstvu 122 00:09:10,133 --> 00:09:13,093 Jeste li se raspitivali o slučaju koji je upravo spomenut na radiju? 123 00:09:13,094 --> 00:09:15,328 Pa, relevantne informacije se nalaze tamo 124 00:09:15,344 --> 00:09:16,257 (Slučaj smrti Kim Jong-kyuna od paralitičnog toksina školjke) 125 00:09:16,281 --> 00:09:17,806 Gdje je žrtva? 126 00:09:17,807 --> 00:09:21,101 Ime žrtve je Kim Jong Kyun, 46 godina 127 00:09:19,666 --> 00:09:21,077 {\an5}Direktan uzrok smrti: Metoda je nepoznata, testirana je reakcija žrtve na lijekove, a testirana je komponenta paralitičkog toksina školjki. Indirektni uzrok smrti: tragovi tuče između osumnjičenog i žrtve 128 00:09:21,102 --> 00:09:23,061 Bio je istraživač u Shengri Pharmaceutical 129 00:09:23,062 --> 00:09:25,314 Razveden prije četiri godine 130 00:09:25,315 --> 00:09:28,609 -Shengri Pharmaceutical -Uzrok smrti su otrov i tragovi ugriza 131 00:09:28,634 --> 00:09:30,518 Pogledajte sliku ubice iza 132 00:09:31,757 --> 00:09:32,547 (Slika 4. Ne mogu potvrditi svoj identitet jer sam kost) 133 00:09:32,572 --> 00:09:36,116 Ali rezultat obdukcije ovog tipa je pokazao 134 00:09:36,117 --> 00:09:38,304 Mrtav je tri mjeseca 135 00:09:39,249 --> 00:09:40,007 sta? 136 00:09:40,288 --> 00:09:42,581 Kao što je tip rekao 137 00:09:42,582 --> 00:09:45,073 Ubistvo mrtvog tijela 138 00:09:50,649 --> 00:09:52,358 Šta je sa identitetom ubice? 139 00:09:50,993 --> 00:09:52,352 (Fotografija 8. Vrh osumnjičenog) 140 00:09:52,383 --> 00:09:55,010 Policija još nije otkrila njegov identitet 141 00:09:55,011 --> 00:09:56,601 Da proverim to 142 00:10:01,336 --> 00:10:03,449 (Fotografija 10. Tetovaža na dlanu osumnjičenog) 143 00:10:03,520 --> 00:10:05,816 Veoma posebna tetovaža 144 00:10:06,667 --> 00:10:09,525 Jeste li koristili takvu naljepnicu? 145 00:10:09,526 --> 00:10:10,609 Nije 146 00:10:10,610 --> 00:10:12,277 Oh, je li tako 147 00:10:12,278 --> 00:10:15,067 To bi trebala biti neka vrsta tetovaže koja baca čini 148 00:10:15,516 --> 00:10:17,145 Pozvaću profesora Zhuoa 149 00:10:19,028 --> 00:10:22,037 Predao sam ga profesoru Zhuou na identifikaciju 150 00:10:22,038 --> 00:10:22,871 Zdravo 151 00:10:22,872 --> 00:10:24,498 -Daj mi, daj mi -muž, muž 152 00:10:24,499 --> 00:10:25,207 Daj mi ovo 153 00:10:25,208 --> 00:10:27,143 Kako si došao? 154 00:10:27,710 --> 00:10:30,963 Je li nam danas godišnjica braka? 155 00:10:30,964 --> 00:10:32,798 Ups, stvarno se šalim, gospođo. 156 00:10:32,799 --> 00:10:33,632 Vođa Zheng 157 00:10:33,633 --> 00:10:36,718 Da li vam čestitam što ste prebačeni u tim za pretragu širom područja? 158 00:10:36,719 --> 00:10:38,095 Kako je lijepo nakon odlaska tamo 159 00:10:38,096 --> 00:10:39,680 Par često može raditi zajedno 160 00:10:39,681 --> 00:10:41,605 Premješteni su na godinu dana 161 00:10:43,792 --> 00:10:48,035 Vau, kako možemo tako jasno saznati informacije o slučaju koje još nisu javno objavljene? 162 00:10:48,690 --> 00:10:50,637 Usput, zar ovo zaista još nije javno objavljeno? 163 00:10:52,026 --> 00:10:53,527 Jesi li opet ti? 164 00:10:53,528 --> 00:10:54,887 izvini 165 00:10:54,912 --> 00:10:56,404 U svakom slučaju zašto si ovdje 166 00:10:57,888 --> 00:10:59,521 Ne radi intervju sutra 167 00:11:01,953 --> 00:11:03,412 o čemu pričaš 168 00:11:04,372 --> 00:11:06,498 Zašto, da li vam je tako neprijatno što karijera vaše žene ide dobro? 169 00:11:06,499 --> 00:11:09,459 Chengjun, tvoja žena je konačno osnovala kompaniju 170 00:11:09,460 --> 00:11:11,879 Prvi put sam pronašao ekskluzivan sadržaj, ali ste to ipak rekli 171 00:11:11,880 --> 00:11:13,839 Zdravo, pogledajte ove knjige, pogledajte 172 00:11:13,840 --> 00:11:15,591 Da povećate broj pretplatnika, a zatim ih prodate 173 00:11:15,592 --> 00:11:18,223 -Povećan je i mesečni zakup kancelarije... -Ovo je nije normalan slučaj 174 00:11:18,928 --> 00:11:20,470 Možda ćeš opet biti u opasnosti 175 00:11:20,471 --> 00:11:22,990 Takođe znam da ovo nije običan slučaj 176 00:11:23,182 --> 00:11:26,351 Ali ako je pozivalac zaista ubica 177 00:11:26,352 --> 00:11:28,687 Može li dokazati tehniku ubijanja? 178 00:11:28,688 --> 00:11:29,563 Šta je bio motiv za ubistvo? 179 00:11:29,564 --> 00:11:30,814 O kakvim motivima pričaš 180 00:11:30,815 --> 00:11:33,275 Navodi se da su dokazi nedovoljni i da ih tužioci ne mogu procesuirati. 181 00:11:33,276 --> 00:11:36,236 Ako želite da kažem, čak i ako želite da ga uhvatite, morate ga saslušati prije nego što ga uhvatite. 182 00:11:36,237 --> 00:11:38,405 -Da -Naravno da mora biti ovako 183 00:11:38,406 --> 00:11:40,032 Ok, razumijem 184 00:11:40,033 --> 00:11:42,409 Onda slušaj šta taj tip govori 185 00:11:42,410 --> 00:11:45,662 Ali naša policija će stajati po strani oko mjesta razgovora 186 00:11:45,663 --> 00:11:47,048 da li znaš 187 00:11:47,373 --> 00:11:48,525 Shvatio sam 188 00:11:48,634 --> 00:11:49,415 Odlazi 189 00:11:53,838 --> 00:11:54,796 Dajem ti 190 00:11:54,797 --> 00:11:57,257 - Ovo je za tebe - Jin Hee razumeš? 191 00:11:57,258 --> 00:11:58,133 Nema potrebe, nema potrebe 192 00:11:58,134 --> 00:12:00,928 Shvatio, shvatio 193 00:12:00,929 --> 00:12:03,639 Slušam vaša uputstva, ne brinite 194 00:12:03,640 --> 00:12:04,936 Ups 195 00:12:05,936 --> 00:12:08,143 -Ne brini se uopšte? -Da 196 00:12:08,144 --> 00:12:09,102 Nisam zabrinut 197 00:12:09,103 --> 00:12:11,647 Jer se zbog mog muža osjećam opušteno 198 00:12:11,648 --> 00:12:12,940 Hodajte polako 199 00:12:12,941 --> 00:12:14,232 Šta je sa ovim knjigama 200 00:12:14,233 --> 00:12:15,701 -Stavi na prvi sprat i idi ponovo -Kim predstavnik 201 00:12:16,694 --> 00:12:19,321 Identitet ubijenog leša 202 00:12:19,322 --> 00:12:21,389 Morate saznati što je prije moguće 203 00:12:21,443 --> 00:12:23,408 Reporter Lin 204 00:12:23,409 --> 00:12:26,703 Ovo je moj junior saznao iz drugih časopisa 205 00:12:26,728 --> 00:12:28,838 Prvo pogledate sadržaj koji je poslala druga strana 206 00:12:30,959 --> 00:12:35,629 Ovo je scena činjenja stvari u ukletoj kući u Shikokuu u Japanu 207 00:12:35,630 --> 00:12:37,490 Pogledaj čarobnjaka unutra 208 00:12:38,435 --> 00:12:40,467 (Misteriozna devojka koja se pojavila sa čarobnjakom) 209 00:12:42,217 --> 00:12:43,217 Zhao Na 210 00:12:43,471 --> 00:12:45,347 Da, izgleda da je ona, Zhao Nao 211 00:12:45,348 --> 00:12:49,880 Prema mlađoj generaciji, nestao je nakon što je tamo privremeno radio sa japanskim čarobnjakom. 212 00:12:51,020 --> 00:12:52,437 Zaista 213 00:12:52,438 --> 00:12:56,984 Sve dok možete pronaći Zhao Yua, ljudi mogu vjerovati vašim riječima 214 00:12:56,985 --> 00:12:59,861 Naše knjige se takođe mogu nesmetano prodavati 215 00:13:27,974 --> 00:13:29,770 Mogu li nazvati tvoju sestru? 216 00:13:32,353 --> 00:13:34,521 - Klevetam Gospodara -kleveta Gospodara 217 00:13:34,522 --> 00:13:35,605 Taj tip je demon 218 00:13:35,606 --> 00:13:37,024 Ovo je borba sa zlim duhovima 219 00:13:37,025 --> 00:13:38,775 Sve dok postoji slika zlog duha i ime kineskim slovima 220 00:13:38,776 --> 00:13:41,611 Možete koristiti zakon o kleveti ako ste ga koristili 221 00:13:41,612 --> 00:13:44,156 Vatra vatrene riječi, radost radosti 222 00:13:44,157 --> 00:13:47,200 Upotrijebimo klevetu 223 00:13:47,201 --> 00:13:54,332 Idi u smrt 224 00:13:54,333 --> 00:13:56,752 Još uvijek se osjećam krivim što sam koristio zakon o kleveti da se nosim s takvim tipom 225 00:13:56,753 --> 00:13:58,962 Naravno, sestra je dobra osoba 226 00:13:58,963 --> 00:14:03,633 Sestro, uvijek ću zadržati ovog zlog duha 227 00:14:05,614 --> 00:14:06,864 Zhao Na 228 00:14:07,930 --> 00:14:09,590 Nemoj 229 00:14:11,364 --> 00:14:12,364 Zhao Na 230 00:15:32,098 --> 00:15:34,266 Idi u smrt 231 00:15:37,606 --> 00:15:39,832 (utorak, 17. oktobar) 232 00:16:13,121 --> 00:16:17,350 Jinhee, za slučaj da nešto nije u redu 233 00:16:17,351 --> 00:16:20,395 Obavezno završite ovu emisiju, morate zapamtiti 234 00:16:24,398 --> 00:16:26,405 (Nezavisni informativni kanal Urban Detective) (Kasnije će početi direktan prenos nezavisnog urbanog detektiva) 235 00:16:30,531 --> 00:16:32,657 Senior, hoće li se stvarno pojaviti? 236 00:16:32,658 --> 00:16:34,492 Sada je broj ljudi na mreži premašio 20.000 237 00:16:34,493 --> 00:16:38,038 Ako ovo zabrlja, svi prethodni oglasi će također biti poništeni 238 00:16:38,039 --> 00:16:39,312 Budite sigurni 239 00:16:39,874 --> 00:16:41,312 Sigurno će doći 240 00:16:42,376 --> 00:16:45,837 Ne brini, doći će, doći će, doći će 241 00:16:45,862 --> 00:16:47,416 Ne budi nervozan 242 00:16:47,965 --> 00:16:49,673 Izvadi ruku iz džepa 243 00:16:56,432 --> 00:16:58,516 Vođa tima, jedna osoba je tu 244 00:16:58,517 --> 00:17:01,102 Ribarski šešir, na sebi ima sivu donju jaknu 245 00:17:01,103 --> 00:17:03,480 Ispod sam nosio crne pantalone 246 00:17:03,481 --> 00:17:06,524 Izgleda kao muškarac u četrdesetim 247 00:17:06,525 --> 00:17:08,318 Hajde, fokusiraj se na mene od sada 248 00:17:08,319 --> 00:17:09,486 Da, razumem 249 00:17:09,487 --> 00:17:11,738 Potvrdi 250 00:17:13,355 --> 00:17:14,901 (Samo za putnike) 251 00:17:20,873 --> 00:17:23,124 Hodamo prema mjestu za intervju 252 00:17:23,125 --> 00:17:25,168 Trebao bi biti osumnjičeni 253 00:17:25,169 --> 00:17:28,505 Jinxi, jedna osoba sada prolazi pored tebe 254 00:17:48,694 --> 00:17:49,694 (Banquet Hall Lily) 255 00:17:56,200 --> 00:17:59,661 Hm... Jesi li ti danas tražio intervju? 256 00:17:59,662 --> 00:18:01,528 (Urbani detektiv) U redu, molim vas dođite naprijed 257 00:18:02,684 --> 00:18:05,489 Zdravo, ja sam Lin Zhenxi 258 00:18:16,721 --> 00:18:17,887 ispravan 259 00:18:19,348 --> 00:18:21,891 Stavi mikrofon za tebe 260 00:18:26,257 --> 00:18:28,484 Zašto je tako sporo, zaista 261 00:18:30,568 --> 00:18:31,672 Pusti me da dođem 262 00:18:33,487 --> 00:18:34,779 Veoma mi je žao 263 00:18:34,780 --> 00:18:35,623 U redu je 264 00:18:41,155 --> 00:18:44,217 (Nezavisni informativni kanal Urban Detective) (Kasnije će početi direktan prenos nezavisnog urbanog detektiva) 265 00:18:44,915 --> 00:18:47,792 Ja sam Lin Jinxi iz Urban Detective Independent News Channel 266 00:18:47,793 --> 00:18:53,381 Danas ćemo koristiti direktan prenos za intervju 267 00:18:53,382 --> 00:18:58,345 Tvrdi se da je pravi krivac za ubistvo leševa prije dva dana 268 00:18:58,346 --> 00:19:00,889 Mogu li pitati kako se zovete? 269 00:19:00,890 --> 00:19:03,683 Moje ime je Park Yongho 270 00:19:03,684 --> 00:19:05,961 Zdravo, Park Yongho 271 00:19:06,437 --> 00:19:08,021 Je li ovo pravo ime? 272 00:19:08,022 --> 00:19:10,231 Želite li pročitati svoj ID broj? 273 00:19:10,232 --> 00:19:13,485 770303 10222150 274 00:19:13,860 --> 00:19:15,196 Park Yongho 275 00:19:16,030 --> 00:19:17,113 Nema krivičnih dosijea 276 00:19:17,114 --> 00:19:18,879 (Ime Park Yongho, Yongin, Gyeonggi-do) Neko je prijavio da je nestao 277 00:19:21,207 --> 00:19:25,473 Ja sam čarolija koji manipuliše lešom 278 00:19:25,956 --> 00:19:27,999 Slučaj koji se desio prekjuče 279 00:19:28,000 --> 00:19:31,878 To je također slučaj ubistva gdje sam izmanipulisao leš 280 00:19:31,879 --> 00:19:35,757 Manipulišite leševima da biste ih ubili 281 00:19:35,758 --> 00:19:39,177 U ovaj dio je teško povjerovati 282 00:19:39,178 --> 00:19:40,970 Vjerovat ću uskoro 283 00:19:40,971 --> 00:19:41,878 sta 284 00:19:47,144 --> 00:19:48,128 U redu 285 00:19:48,771 --> 00:19:53,566 O tom dijelu možemo polako 286 00:19:54,235 --> 00:19:56,361 Možeš li prvo da pričaš 287 00:19:56,362 --> 00:20:01,276 Zašto je dobrovoljno tražio intervju 288 00:20:04,703 --> 00:20:06,496 Želim sve upozoriti 289 00:20:06,997 --> 00:20:11,000 Kasnije ću počiniti još tri ubistva 290 00:20:11,001 --> 00:20:12,710 Prvi je 291 00:20:12,711 --> 00:20:16,336 Dva dana kasnije, prekosutra u dva popodne 292 00:20:17,091 --> 00:20:19,954 Ubit ću direktora Kim Min Seoka iz Seungri Pharmaceuticala 293 00:20:21,178 --> 00:20:24,556 Još dva dana kasnije u dva sata popodne 294 00:20:24,557 --> 00:20:28,125 Ubit ću Lee Sangrena, izvršnog direktora Seungri Pharmaceuticala 295 00:20:29,019 --> 00:20:31,688 Još dva dana kasnije u dva sata popodne 296 00:20:31,689 --> 00:20:35,619 Ubit ću predsjednika Seungrija Pharmaceuticala Biana Seungrija 297 00:20:36,193 --> 00:20:38,869 Način da se zaustavi ubijanje je jednostavan 298 00:20:40,114 --> 00:20:43,616 Molim predsjedavajućeg Bian Shengila da se sam suoči sa novinarom Lin Jinxi 299 00:20:43,617 --> 00:20:48,288 Samo se iskreno izvinite 300 00:20:49,081 --> 00:20:51,456 Druge metode izvinjenja su beskorisne 301 00:20:51,792 --> 00:20:54,174 Predsjedavajući Bian Seung-il se mora izviniti 302 00:20:54,962 --> 00:21:00,300 Nakon što reporter Lin ocjenjuje da li je izvinjenje iskreno 303 00:21:00,301 --> 00:21:02,886 Emitirajmo emisiju svijetu 304 00:21:02,887 --> 00:21:03,855 i takođe… 305 00:21:04,589 --> 00:21:06,566 Intervju je završen 306 00:21:06,863 --> 00:21:09,613 Želim da odem odavde 307 00:21:12,581 --> 00:21:14,620 Iznenadna situacija, požurite da spasite 308 00:21:24,617 --> 00:21:26,333 Spusti nož, Park Yongho 309 00:21:26,952 --> 00:21:27,952 Park Yongho 310 00:21:29,121 --> 00:21:30,780 Molim te spusti nož 311 00:21:32,082 --> 00:21:34,918 Sve su to procesi 312 00:21:38,882 --> 00:21:39,547 Zdravo 313 00:21:39,548 --> 00:21:40,798 Zdravo šta radiš 314 00:21:40,799 --> 00:21:43,046 -Za nastavak direktnog prenosa -Hej, hej, hej 315 00:21:47,264 --> 00:21:49,015 Osamdeset hiljada... 316 00:21:53,578 --> 00:21:55,462 Najbolje je stati sada, Park Yongho 317 00:22:01,009 --> 00:22:02,259 Park Yongho 318 00:22:04,448 --> 00:22:06,115 Ako se povredim 319 00:22:06,116 --> 00:22:08,337 Intervju sa predsjedavajućim Byun Seungilom 320 00:22:08,821 --> 00:22:10,290 Ko će to uraditi 321 00:22:19,919 --> 00:22:21,083 hodati stepenicama 322 00:22:42,549 --> 00:22:43,228 Stani 323 00:22:46,872 --> 00:22:48,105 Požuri i stani, Park Yongho 324 00:23:04,841 --> 00:23:05,841 Gdje, gdje 325 00:23:06,114 --> 00:23:07,192 tamo 326 00:23:07,763 --> 00:23:09,482 Hej, hej, slikaj brzo 327 00:23:11,599 --> 00:23:14,392 Spusti nož 328 00:23:14,417 --> 00:23:16,467 Požuri i stani, Park Yongho 329 00:23:21,317 --> 00:23:24,944 Opkoljeni ste, spustite nož 330 00:23:24,945 --> 00:23:26,129 Spusti nož 331 00:23:27,035 --> 00:23:27,762 suziti 332 00:23:27,996 --> 00:23:29,098 Ograđeno 333 00:23:38,000 --> 00:23:39,384 Park Yongho 334 00:23:42,921 --> 00:23:48,176 Zašto ste me kontaktirali? 335 00:23:50,096 --> 00:23:56,684 Morate sami pronaći razlog 336 00:24:01,394 --> 00:24:02,215 Jin Hee 337 00:24:34,226 --> 00:24:36,803 (Katsuri Pharmaceutical) 338 00:24:37,685 --> 00:24:39,778 Želim da se predsjedavajući Bian Seung-il izvini 339 00:24:41,397 --> 00:24:42,897 ako ne 340 00:24:42,898 --> 00:24:44,148 Kim Min Suk 341 00:24:44,149 --> 00:24:45,733 Li Shangren 342 00:24:45,734 --> 00:24:50,450 Bian Shengri, sve ću ih pobiti 343 00:24:52,658 --> 00:24:55,201 Spusti nož, spusti 344 00:24:55,202 --> 00:24:56,411 Spusti nož 345 00:24:56,443 --> 00:24:57,513 Požuri i spusti nož 346 00:25:09,537 --> 00:25:13,349 Hm... predsjednik je primio izvještaj o ovom incidentu, zar ne? 347 00:25:13,536 --> 00:25:17,715 Svi znaju da se predsjednik oporavlja u vili zbog visokog šećera u krvi 348 00:25:18,851 --> 00:25:20,601 Ovo pitanje još nije jasno 349 00:25:20,602 --> 00:25:22,061 Nema potrebe da mu se javljate 350 00:25:22,062 --> 00:25:24,515 Šta drugo reći o incidentu, izvršniče Bian 351 00:25:24,690 --> 00:25:26,524 Kao što je ludak rekao 352 00:25:26,525 --> 00:25:30,030 Ako se predsjednik ne izvini, to sam ja 353 00:25:31,822 --> 00:25:34,157 G. Lee Sangren, recite mi 354 00:25:34,158 --> 00:25:36,701 Ti si iza mene 355 00:25:36,702 --> 00:25:40,455 Smirite se, direktore Kim 356 00:25:40,456 --> 00:25:42,957 Naša kompanija je sada u saradnji sa američkom SF kompanijom 357 00:25:42,958 --> 00:25:45,987 Osjetljiv period koji uključuje uspjeh jednog triliona osvojenog ugovora 358 00:25:46,837 --> 00:25:48,838 Ti bi trebao znati najbolje 359 00:25:48,839 --> 00:25:49,518 Izvršni Bian 360 00:25:50,841 --> 00:25:53,104 Taj ludak Park Yongho 361 00:25:53,469 --> 00:25:55,720 Bio je istraživač na našem institutu... 362 00:25:55,721 --> 00:25:57,909 Ti umukni, direktore Kim 363 00:26:05,230 --> 00:26:07,398 Dioničari su zabrinuti da li je to nesreća 364 00:26:07,399 --> 00:26:09,565 Zove jedno za drugim rano ujutro 365 00:26:10,444 --> 00:26:14,308 Odlučili smo da taj video uklonimo sa interneta 366 00:26:15,920 --> 00:26:18,670 Naravno, izvršni Bian je sve uradio uredno i uredno 367 00:26:19,084 --> 00:26:21,537 Ali vi ste i dalje direktor 368 00:26:21,538 --> 00:26:22,705 Samo zbog prijetnje ludaka 369 00:26:22,706 --> 00:26:25,526 Ponudite da se izvinite predsjedavajućem 370 00:26:26,376 --> 00:26:28,461 Nemate krivice za predsednika? 371 00:26:28,462 --> 00:26:29,504 sta? 372 00:26:30,432 --> 00:26:33,007 Pomagao sam predsjedavajućem skoro 30 godina 373 00:26:33,008 --> 00:26:35,760 Koliko dugo ste rekli kada ste došli u firmu 374 00:26:35,761 --> 00:26:37,432 Osjećaj krivice pred predsjedavajućim 375 00:26:38,555 --> 00:26:39,711 Ne pričaj o tome 376 00:26:46,906 --> 00:26:47,890 Shvatio sam 377 00:26:48,315 --> 00:26:49,335 Da 378 00:26:49,650 --> 00:26:51,651 Policija obraća pažnju na ovaj slučaj 379 00:26:51,652 --> 00:26:55,071 Pored toga, kompanija će poslati i čuvare direktoru Kimu 380 00:26:55,072 --> 00:26:57,907 Hajde, to je sve za današnji sastanak 381 00:26:57,908 --> 00:26:58,850 Ok 382 00:27:00,702 --> 00:27:02,370 Direktor Kim je zaista... 383 00:27:04,662 --> 00:27:08,068 U redu je, idi se odmori 384 00:27:18,470 --> 00:27:20,721 Izvršni direktor Bian Meiying 385 00:27:19,626 --> 00:27:20,626 {\an5}Svečana inauguracija kompanije Shengri Pharmaceutical 386 00:27:20,722 --> 00:27:22,765 Upravo sam rekao, osjećam se poznato 387 00:27:22,766 --> 00:27:24,809 Žena vođa koja je promijenila svijet 388 00:27:24,810 --> 00:27:26,766 Sljedeći predsjednik Katsuhichi Pharmaceutical, zar ne? 389 00:27:28,897 --> 00:27:31,482 Ima li takvih gluposti? 390 00:27:31,483 --> 00:27:34,235 G. Lee je još uvijek ovdje 391 00:27:34,903 --> 00:27:36,210 Jeste li gledali videozapise iz emisije? 392 00:27:36,697 --> 00:27:40,074 Pokojni Park Yongho je tvrdio da je zaposlenik vaše kompanije 393 00:27:36,718 --> 00:27:38,241 {\an5}(Lee Shangren, specijalista) 394 00:27:40,094 --> 00:27:42,986 Da, on je vođa novog tima za lijekove Randamp;D naše kompanije 395 00:27:43,704 --> 00:27:44,642 Naučio sam kasnije 396 00:27:45,080 --> 00:27:47,832 Iznenada je nestao bez primopredaje projekta 397 00:27:47,833 --> 00:27:50,418 Ostavite kompaniju u kratkoročnom haosu 398 00:27:49,385 --> 00:27:50,385 (Bian Meiying) 399 00:27:50,419 --> 00:27:54,088 Porodica Park Yonghoa prijavila je da je nestao prije dva mjeseca 400 00:27:54,089 --> 00:27:57,508 Da nije otišao kući sutradan nakon što je bio u noćnoj smjeni 401 00:27:57,509 --> 00:27:59,760 Možete li potvrditi praćenje dana? 402 00:27:59,761 --> 00:28:02,427 Kako da se izrazim, to je malo teško 403 00:28:03,015 --> 00:28:06,893 Istraživački institut se nalazi u staroj zgradi našeg preduzeća, koja je sada napuštena 404 00:28:06,894 --> 00:28:07,732 Nemoj prvo o tome 405 00:28:08,270 --> 00:28:11,084 Zanima me šta policija sada misli o ovom slučaju 406 00:28:11,732 --> 00:28:13,263 Manipulišite lešom 407 00:28:14,776 --> 00:28:16,777 To je jednostavno nečuveno 408 00:28:16,778 --> 00:28:17,818 zar ne? 409 00:28:18,739 --> 00:28:20,193 Zaista nečuveno 410 00:28:20,657 --> 00:28:22,914 Ali direktor Bian, ono što me čini zaista radoznalim je 411 00:28:23,327 --> 00:28:26,162 Zašto je Park Yongho koristio ovu metodu? 412 00:28:26,163 --> 00:28:29,453 Neka se Shengri Pharmaceutical javno izvini 413 00:28:30,751 --> 00:28:34,003 -Ne znam -Zatražićemo i od inspekcijskog tima da sprovede interne istrage 414 00:28:34,004 --> 00:28:36,255 I ja sam zabrinut za svog oca 415 00:28:36,256 --> 00:28:38,841 Tu su i gospodin Lee i direktor Kim 416 00:28:38,842 --> 00:28:42,219 Za mene su svi ujaci 417 00:28:38,866 --> 00:28:41,131 {\an5}Ceremonija inauguracije Kyungsungri Pharmaceutical Co., Ltd. Želja, 19. rujna (utorak) SL Kyungsungri Pharmaceutical 418 00:28:49,033 --> 00:28:51,479 U svakom slučaju, saznao sam nakon istrage 419 00:28:51,480 --> 00:28:53,856 Leš kojim manipuliše leš uroka 420 00:28:53,857 --> 00:28:56,228 nazovi to "ovdje" 421 00:28:56,686 --> 00:28:59,379 Usput, nisam pričao o vama dvoje 422 00:28:59,404 --> 00:29:00,696 Sada sam redovni profesor 423 00:28:59,404 --> 00:29:00,672 {\an5}Ovdje je Zhuo Zhengxun , redovni profesor Odsjeka za folklor na Univerzitetu Sansong 424 00:29:00,697 --> 00:29:02,865 Čestitamo, počnimo 425 00:29:02,866 --> 00:29:03,536 Dobro 426 00:29:04,368 --> 00:29:05,154 donesi to 427 00:29:05,911 --> 00:29:07,396 Pogledajte Xizhai Conghua 428 00:29:07,871 --> 00:29:10,456 Ovdje se odnosi na leš koji je vaskrsao iz mrtvih 429 00:29:10,457 --> 00:29:13,918 Kaže se da postoji mudrost u govoru kao čovjek 430 00:29:13,919 --> 00:29:18,381 Postojao je čovjek po imenu Han Jongyu u Goryeou, iskoristio je to kao šalu 431 00:29:18,382 --> 00:29:19,298 Crna ruka... 432 00:29:19,299 --> 00:29:24,428 Drugim riječima, imitirajte ovaj leš čije su ruke i noge pocrnjele i oživjele 433 00:29:24,429 --> 00:29:29,350 "Evo, evo" otpjevao sam ovu pjesmu koja potiskuje dušu 434 00:29:29,351 --> 00:29:32,144 Tako je, Park Yongho je isti 435 00:29:32,145 --> 00:29:34,803 -Prva ruka ubice... Crna 436 00:29:36,670 --> 00:29:40,232 Pa sastavite to ovako 437 00:29:41,154 --> 00:29:44,824 Sigurno je da je to leš kojim se manipuliše leš čini 438 00:29:44,825 --> 00:29:48,119 Da li to znači da neko leči leš, zar ne? 439 00:29:48,120 --> 00:29:51,163 Je li to ovdje slučaj? 440 00:29:51,164 --> 00:29:53,634 Da, provjerio sam 441 00:29:54,793 --> 00:29:58,963 Postoji samo jedna zemlja koja koristi ovu vrstu tetovaže 442 00:29:59,965 --> 00:30:00,951 Indonezija 443 00:30:03,051 --> 00:30:04,818 Kako možeš biti tako siguran? 444 00:30:07,636 --> 00:30:10,144 (prva osveta) Ovo je indonezijski tekst 445 00:30:13,645 --> 00:30:14,687 Izvini 446 00:30:14,688 --> 00:30:17,440 Ja sam analizirao 447 00:30:17,441 --> 00:30:20,651 Na tijelu koje je prvi put ubijeno 448 00:30:20,652 --> 00:30:23,988 Napisana prva osveta 449 00:30:23,989 --> 00:30:27,366 Na tijelu Park Yonghoa s kojim ste jučer razgovarali 450 00:30:27,367 --> 00:30:30,036 Napiši pažnju 451 00:30:30,037 --> 00:30:31,748 Ko bi tako nešto uradio 452 00:30:33,561 --> 00:30:35,458 Vračar 453 00:30:35,459 --> 00:30:40,880 U Indoneziji postoji takav čarobnjak koji koristi crnu magiju i naziva se vračarom. 454 00:30:40,881 --> 00:30:41,881 Ne tako davno 455 00:30:41,882 --> 00:30:43,966 U Indoneziji postoji političar 456 00:30:41,882 --> 00:30:43,943 {\an5}Vruća tema Indonezija plaća da proklinje 800 miliona rufija , profesionalni vračar, i podstiče ubijanje kandidata za gradonačelnike 457 00:30:43,967 --> 00:30:46,510 Da proklinjem konkurentske kandidate 458 00:30:46,511 --> 00:30:49,972 Vračar Santer pronađen je tokom kampanje, pa je postala vruća tema 459 00:30:49,973 --> 00:30:51,474 Također su prijavljeni 460 00:30:51,475 --> 00:30:53,684 Dođi, čekaj trenutak 461 00:30:56,480 --> 00:30:58,981 Sant the Witch Doctor 462 00:31:00,150 --> 00:31:03,486 Postoji mnogo načina na koje vračevi mogu manipulisati leševima 463 00:31:03,487 --> 00:31:06,947 Prvi je u tlu gdje je leš umro 464 00:31:06,948 --> 00:31:11,243 Pomiješan s krvlju vračara koji baca čini u blato 465 00:31:12,662 --> 00:31:14,872 Napravite figurice od gline 466 00:31:14,873 --> 00:31:19,376 Onda baci kletvu ovde 467 00:31:20,837 --> 00:31:24,757 Lice Park Yonghoa se takođe srušilo kao blato 468 00:31:24,758 --> 00:31:25,758 Da 469 00:31:25,759 --> 00:31:28,803 Zatim, ako bacač želi moć da kontroliše leš 470 00:31:28,804 --> 00:31:32,139 Morate da posvetite ono što cenite duhu 471 00:31:32,140 --> 00:31:33,682 Stavite ponude ovdje 472 00:31:33,683 --> 00:31:35,589 U okolnoj stražarskoj zoni 473 00:31:37,145 --> 00:31:39,230 Postavite preljubnika koji želi da manipuliše lešom 474 00:31:39,231 --> 00:31:43,859 Glinene figurice sa kosom ili noktima 475 00:31:43,860 --> 00:31:47,337 Na kraju zapišite šta želite da naznačite 476 00:31:50,367 --> 00:31:51,742 Na ovaj način će... 477 00:31:51,743 --> 00:31:53,788 Ekvivalentno ugovoru 478 00:31:54,246 --> 00:31:55,037 Tako je 479 00:31:55,038 --> 00:31:57,706 To je ugovor s uputama osobe koja je bacila čini 480 00:31:57,707 --> 00:32:00,668 Ako vračara zaista radi ovakve stvari 481 00:32:00,669 --> 00:32:04,122 Sutra će možda koristiti druge da ubijaju ljude ovdje 482 00:32:09,740 --> 00:32:10,466 Da 483 00:32:10,762 --> 00:32:13,139 Pronađen je identitet leša koji je ubio Kim Jong Kyuna 484 00:32:13,140 --> 00:32:15,432 Je li? ko je to 485 00:32:15,433 --> 00:32:17,351 Njegovo ime je Huang Zhenguo 486 00:32:17,352 --> 00:32:19,656 Moja porodica je prijavila nestanak prije pet godina 487 00:32:17,352 --> 00:32:19,664 {\an5}Huang Zhenguo porodica je prijavila nestanak prije pet godina. Sumnja se da je skitnica, pridružio se organizaciji lažnih knjižica prije dvije godine. 488 00:32:20,689 --> 00:32:24,400 Prije otprilike dvije godine dao sam svoje lične podatke organizaciji za lažne bankovne knjige 489 00:32:24,401 --> 00:32:28,487 Provjerio sam da ova organizacija uglavnom prodaje lične podatke beskućnika 490 00:32:28,488 --> 00:32:31,782 Šef organizacije trenutno upravlja ilegalnim kockarnicama 491 00:32:31,783 --> 00:32:34,076 Služi kaznu 492 00:32:34,077 --> 00:32:37,534 Onda se vratiš meni nakon što sretneš lutalice koji traže goste 493 00:32:37,914 --> 00:32:39,665 U redu, shvatio sam, naporno sam radio 494 00:32:39,666 --> 00:32:40,314 Ok 495 00:33:04,774 --> 00:33:05,413 Ko 496 00:33:20,498 --> 00:33:21,465 Jessie 497 00:33:23,543 --> 00:33:24,986 Šta radiš sama? 498 00:33:25,694 --> 00:33:29,095 S obzirom na sutrašnje snimanje, gledam opremu 499 00:33:30,634 --> 00:33:31,330 U redu 500 00:33:32,469 --> 00:33:36,180 -Usput, juče ste odradili odličan posao -šta 501 00:33:36,181 --> 00:33:37,723 Yu Can je rekao 502 00:33:37,724 --> 00:33:41,234 Završio si snimanje nakon što si jurio Park Yonghoa 503 00:33:43,023 --> 00:33:44,289 hvala 504 00:33:45,789 --> 00:33:50,265 Ali da li se zove taj klevetnički majstor Zhao Nai? 505 00:33:50,737 --> 00:33:51,414 sta? 506 00:33:57,798 --> 00:33:58,431 u pravu 507 00:34:00,497 --> 00:34:02,331 Čini se da ste pročitali moju knjigu 508 00:34:02,332 --> 00:34:04,416 Senior Woo Chan je rekao 509 00:34:04,417 --> 00:34:08,879 Morate pronaći klevetnika da vas osveti 510 00:34:08,880 --> 00:34:10,464 Knjige se mogu dobro prodavati 511 00:34:10,465 --> 00:34:12,666 Ne baš 512 00:34:13,385 --> 00:34:15,237 Kako je to 513 00:34:15,512 --> 00:34:16,426 Ovaj 514 00:34:18,974 --> 00:34:24,812 Jer za Zhao Nai, ja sam jednak njenoj porodici 515 00:34:25,308 --> 00:34:28,816 Želim joj reći čak iu knjizi 516 00:34:28,817 --> 00:34:31,964 Može se vratiti bilo kada 517 00:34:36,449 --> 00:34:40,134 Jesse, ko si ti u svojoj porodici? 518 00:34:41,204 --> 00:34:45,749 Dva tate i brat 519 00:34:45,750 --> 00:34:48,669 Ali tata ne mari za nas 520 00:34:48,670 --> 00:34:51,588 Očigledno nekompetentan, ali razmišlja o sebi 521 00:34:51,589 --> 00:34:54,026 Čak i kada je moja majka umrla, nije bila uz nju 522 00:35:02,934 --> 00:35:04,560 Reporter Lin, izvini 523 00:35:04,561 --> 00:35:08,480 Trebao bi biti jako zauzet, ali upravo sam rekao nešto beskorisno 524 00:35:08,481 --> 00:35:09,481 Gdje 525 00:35:09,482 --> 00:35:12,151 Jesmo li sada saigrači? 526 00:35:12,152 --> 00:35:15,222 Razgovarajmo detaljno nakon što se slučaj završi 527 00:35:15,989 --> 00:35:16,697 Ok 528 00:35:16,698 --> 00:35:17,957 Vrati se uskoro 529 00:35:24,708 --> 00:35:29,335 Ispostavilo se da naš predstavnik Huang vodi privatni kazino 530 00:35:29,336 --> 00:35:31,378 Osuđen na četiri godine zatvora 531 00:35:31,403 --> 00:35:32,996 Ali predugo je, zar ne? 532 00:35:35,066 --> 00:35:36,425 Šta kažeš ko si? 533 00:35:36,426 --> 00:35:38,802 Iako sam sada detektiv 534 00:35:38,803 --> 00:35:41,347 Ali prije toga, radio sam kao detektiv 20 godina 535 00:35:41,348 --> 00:35:44,391 Svi moji juniori su šefovi odjeljenja i vođe grupa 536 00:35:44,392 --> 00:35:46,685 Sve dok dobro odgovorite na moje pitanje 537 00:35:46,686 --> 00:35:50,898 Mogu ti i smanjiti kaznu 538 00:35:51,483 --> 00:35:53,692 Ako ti se ne sviđa, zaboravi 539 00:36:06,498 --> 00:36:07,664 Šta želiš da znaš? 540 00:36:07,665 --> 00:36:09,316 Znate li za slučaj Shengil Pharmaceutical? 541 00:36:11,086 --> 00:36:14,004 Sigurno ste čuli za velike reportaže na TV-u 542 00:36:14,005 --> 00:36:17,466 Ali počinilac prvog ubistva 543 00:36:17,467 --> 00:36:19,609 To je zapravo leš koji je mrtav već tri mjeseca 544 00:36:20,595 --> 00:36:23,055 I kada je leš još bio živ 545 00:36:23,056 --> 00:36:26,100 Ja sam lutalica koja ti je prodala lične podatke 546 00:36:26,101 --> 00:36:28,519 Pa, šta nije u redu? 547 00:36:29,229 --> 00:36:32,063 Šta vam je Shengri Pharmaceutical dozvolio? 548 00:36:54,170 --> 00:36:55,129 Jednom u nacionalnim medijima 549 00:36:55,130 --> 00:36:57,798 U intervjuu se približavalo vrijeme za predviđanje ubistva 550 00:36:57,799 --> 00:37:01,718 Ovdje i sada sjedište Shengri Pharmaceutical izgleda napeto 551 00:36:59,349 --> 00:37:00,349 {\ an5} Specijalni napadni korpus policije 552 00:37:01,719 --> 00:37:04,680 Policija je najavljeno ubistvo ocijenila kao teroristički napad 553 00:37:04,681 --> 00:37:08,392 Stoga su policijske specijalne snage dva tima raspoređene unutar i izvan Katsuhichi Pharmaceuticala 554 00:37:08,393 --> 00:37:10,853 za svaki slucaj 555 00:37:10,854 --> 00:37:13,355 Isključite kameru na neko vrijeme prije snimanja 556 00:37:13,356 --> 00:37:15,315 senior 557 00:37:16,276 --> 00:37:16,999 ide li dobro? 558 00:37:17,735 --> 00:37:19,570 Nedostaješ mi 559 00:37:19,571 --> 00:37:23,198 Ako stariji imaju dobre vijesti, podijelite ih zajedno 560 00:37:23,199 --> 00:37:24,444 Ne znam ništa 561 00:37:24,826 --> 00:37:28,871 Ups, trebali biste shvatiti da čak i ako pokrenete vlastiti posao, ne biste trebali biti antagonizirani našim mainstream medijima. 562 00:37:29,914 --> 00:37:32,499 U prošlosti nismo mogli ništa učiniti zbog konkurencije 563 00:37:32,500 --> 00:37:34,918 Mi i Zhongzhen Daily smo konkurenti 564 00:37:34,919 --> 00:37:35,461 senior 565 00:37:35,462 --> 00:37:36,670 Osoba koju ste intervjuisali prošli put 566 00:37:36,671 --> 00:37:38,380 Zar se zaista ne poznajete privatno? 567 00:37:38,381 --> 00:37:39,339 Daj mi poruku 568 00:37:39,340 --> 00:37:42,301 Odakle toliko muva 569 00:37:42,302 --> 00:37:42,993 Jao 570 00:37:43,511 --> 00:37:47,097 Nekada su vam iza leđa pričali da ste lažni novinar 571 00:37:47,098 --> 00:37:48,765 Sada je to drugo prijateljstvo 572 00:37:48,766 --> 00:37:50,893 Zaboravite, ovakav je ovaj krug, a nije dan ili dva. 573 00:37:50,894 --> 00:37:51,502 - zar ne - i 574 00:37:52,259 --> 00:37:53,413 Ništa posebno za sada, zar ne? 575 00:37:53,438 --> 00:37:53,962 Da 576 00:37:54,230 --> 00:37:57,524 Ali skupi se toliko ljudi i policija je spremna 577 00:37:57,525 --> 00:37:58,891 Kažete li da će se nešto dogoditi? 578 00:38:00,634 --> 00:38:01,634 Sačekaj i vidi 579 00:38:03,364 --> 00:38:04,239 Gdje je Jesse? 580 00:38:04,240 --> 00:38:06,262 Rekao sam joj da kupi kafu 581 00:38:06,868 --> 00:38:09,286 Potrebno je mnogo vremena da je zamoliš da nešto uradi 582 00:38:09,311 --> 00:38:11,716 U svakom slučaju, nimalo pametno, dođavola 583 00:38:12,582 --> 00:38:14,500 Ranije nisi bio nimalo pametan 584 00:38:14,501 --> 00:38:17,961 Senior, zašto si opet spomenuo prethodnu stvar? 585 00:38:17,962 --> 00:38:20,422 Budite ljubazni prema njoj, ona je ozbiljna u poslu 586 00:38:20,423 --> 00:38:21,102 Da 587 00:38:40,151 --> 00:38:42,110 Šefe, zašto ste ovdje? 588 00:38:42,111 --> 00:38:44,103 Dođite i pogledajte prije odlaska na sastanak 589 00:38:44,757 --> 00:38:47,572 Zato što želimo da umirimo naše starije 590 00:38:48,993 --> 00:38:51,078 Popij kafu 591 00:38:51,079 --> 00:38:53,956 Naša policija će štititi sve 592 00:38:53,957 --> 00:38:55,221 Ne brini previše 593 00:38:56,174 --> 00:38:57,158 Da hvala 594 00:38:59,420 --> 00:39:02,381 Šefe, vidjeli ste i to čudovište 595 00:39:02,382 --> 00:39:04,706 Izgleda potpuno kao obični ljudi 596 00:39:05,510 --> 00:39:07,719 Policija ima način da to zaustavi 597 00:39:07,720 --> 00:39:10,847 U redu je, zar ne dolazi i specijalni tim za napad? 598 00:39:10,848 --> 00:39:11,682 Samo 599 00:39:11,683 --> 00:39:15,519 Rekao sam specijalcima, ne brinite 600 00:39:15,520 --> 00:39:17,200 Prije otprilike šest mjeseci 601 00:39:17,939 --> 00:39:21,608 Shengri Pharmaceutical želi provesti nova istraživanja i ispitivanja lijekova 602 00:39:21,609 --> 00:39:24,987 Tajno je regrutovao ljude za klinička ispitivanja 603 00:39:24,988 --> 00:39:27,060 To je unosan posao 604 00:39:27,365 --> 00:39:29,575 Recimo da možete podijeliti mojih 30% agencijske provizije 605 00:39:29,576 --> 00:39:31,709 Ali možda postoji nešto sramotno 606 00:39:32,388 --> 00:39:34,904 Reci mi da regrutujem samo skitnice koje nemaju rodbinu 607 00:39:35,331 --> 00:39:37,826 Ali nema dovoljno beskućnika koji ispunjavaju uslove 608 00:39:38,459 --> 00:39:40,919 Dakle, koristio sam ilegalne boravake da nadoknadim ostalo 609 00:39:40,920 --> 00:39:42,123 Ilegalan boravak 610 00:39:45,133 --> 00:39:47,148 Stanite, neradnici i ostali ne mogu da priđu 611 00:39:47,422 --> 00:39:50,304 Gospodine, rekao sam da ne možete prići blizu 612 00:39:53,099 --> 00:39:55,309 Situacija pojave 613 00:39:56,853 --> 00:39:59,062 Uskoro ću ga zgrabiti, noga 614 00:39:59,063 --> 00:40:00,647 Hajde 615 00:40:00,648 --> 00:40:02,482 Napadnuto od nenaoružanog osoblja 616 00:40:02,483 --> 00:40:04,234 sta si rekao? 617 00:40:04,235 --> 00:40:06,570 Podrška za zadnja vrata 618 00:40:06,571 --> 00:40:08,780 Idi odmah na zadnja vrata 619 00:40:08,781 --> 00:40:09,781 Druga eskadrila kreće prema stražnjim vratima 620 00:40:09,782 --> 00:40:11,063 Ne znam šta je test 621 00:40:11,907 --> 00:40:14,274 Svi ti ljudi su umrli u roku od nekoliko mjeseci 622 00:40:16,956 --> 00:40:18,307 Koliko ste ljudi predstavili? 623 00:40:20,885 --> 00:40:21,659 to 624 00:40:23,284 --> 00:40:25,127 Koliko ljudi dolazi 625 00:40:27,091 --> 00:40:29,468 Molim vas vratite se i ne idite dalje 626 00:40:29,469 --> 00:40:31,428 Molim te ne slikaj 627 00:40:31,429 --> 00:40:32,804 Ne mogu svi ovo da urade 628 00:40:32,805 --> 00:40:35,057 Molim te ne slikaj 629 00:40:47,721 --> 00:40:48,346 Jedan 630 00:40:48,371 --> 00:40:49,321 Dva 631 00:40:50,627 --> 00:40:51,627 Tri 632 00:40:52,174 --> 00:40:52,854 Četiri 633 00:40:53,713 --> 00:40:54,713 Pet 634 00:40:55,620 --> 00:40:56,620 Šest 635 00:40:57,372 --> 00:40:58,387 Sedam 636 00:40:59,075 --> 00:41:00,075 Osam 637 00:41:00,333 --> 00:41:01,332 Devet 638 00:41:02,239 --> 00:41:03,239 deset 639 00:41:03,294 --> 00:41:04,497 Deset ljudi? 640 00:41:05,773 --> 00:41:07,028 Nije 641 00:41:07,256 --> 00:41:10,585 Po deset ljudi u svakoj grupi, ukupno deset grupa 642 00:41:14,389 --> 00:41:16,098 Stotinu ljudi 643 00:41:20,019 --> 00:41:21,403 Stotinu ljudi 644 00:41:27,276 --> 00:41:28,276 (Katsuri Pharmaceutical) 645 00:41:35,076 --> 00:41:36,368 Uyan 646 00:41:36,369 --> 00:41:37,077 Da stariji 647 00:41:37,078 --> 00:41:38,995 Whoa, ko su to? 648 00:41:38,996 --> 00:41:41,623 - Kakva je situacija -Snimak 649 00:41:41,624 --> 00:41:43,709 Preduzmite odbrambene mjere 650 00:41:43,710 --> 00:41:44,577 Brzo, brzo 651 00:42:04,522 --> 00:42:06,064 Reporter Zhang 652 00:42:11,863 --> 00:42:14,823 Oni su probili liniju odbrane, odbrambenu liniju 653 00:42:21,581 --> 00:42:24,541 Oni su čudovišta 654 00:42:24,542 --> 00:42:26,460 Ubijte ih, ubijte ih 655 00:42:26,461 --> 00:42:27,919 Pa oni su obični ljudi nenaoružani 656 00:42:27,920 --> 00:42:30,235 Šta radiš, ubijaš ih na smrt? 657 00:42:42,185 --> 00:42:44,770 Već smo to pozicionirali, vođa grupe 658 00:42:44,795 --> 00:42:45,818 Molimo Vas da savjetujete 659 00:42:46,951 --> 00:42:48,380 Hoćeš da pucaš, vođo grupe? 660 00:42:49,400 --> 00:42:50,630 Udari ih u nogu 661 00:43:04,874 --> 00:43:08,502 Vođa tima, još uvijek mogu ustati nakon što su upucani 662 00:43:13,925 --> 00:43:15,050 Pojurili su uz stepenice 663 00:43:15,051 --> 00:43:18,136 Blokiraj stepenice, blokiraj stepenice 664 00:43:30,441 --> 00:43:33,159 Moramo se prebaciti prije nego što dođu 665 00:43:36,447 --> 00:43:39,074 Min Seok, požuri, požuri 666 00:43:39,992 --> 00:43:41,409 Isključite izvor svjetlosti i vodite 667 00:43:41,410 --> 00:43:42,744 Idi u podzemnu garažu 668 00:43:42,768 --> 00:43:43,659 Da, razumem 669 00:44:02,306 --> 00:44:03,388 pucao 670 00:44:14,610 --> 00:44:16,195 Skrenite lijevo tamo i idite pravo 671 00:44:18,633 --> 00:44:21,867 Idite tamo naprijed, zatim skrenite lijevo i vidjet ćete rezervni lift 672 00:44:21,868 --> 00:44:23,493 Ok, sad pokreni lift 673 00:44:23,494 --> 00:44:25,537 Morate otići što je prije moguće 674 00:45:51,916 --> 00:45:54,417 -Woo Chan, prati me. -Šta? 675 00:45:54,418 --> 00:45:55,919 Senior, gde ideš 676 00:46:14,021 --> 00:46:15,897 Chengjun, kako si? 677 00:46:15,898 --> 00:46:16,823 Jin Hee 678 00:46:22,196 --> 00:46:23,488 Jinxi, sakrij se 679 00:46:23,489 --> 00:46:24,739 Idi 680 00:46:24,740 --> 00:46:25,539 Sedi čvrsto 681 00:46:26,391 --> 00:46:26,927 Sedi čvrsto 682 00:46:26,951 --> 00:46:27,859 Senior, čekaj, čekaj, čekaj 683 00:46:36,460 --> 00:46:37,836 Šef odseka 684 00:46:48,097 --> 00:46:49,173 Idi u policijsku stanicu 685 00:47:05,281 --> 00:47:06,447 Zdravo 686 00:47:07,283 --> 00:47:08,314 sta ima 687 00:47:09,744 --> 00:47:11,911 Šta radiš, šta radiš 688 00:47:13,039 --> 00:47:15,081 Stani za mene, to je moj auto 689 00:47:22,298 --> 00:47:27,302 Moja djeca i žena sada studiraju u inostranstvu 690 00:47:27,303 --> 00:47:28,860 Nedostaju mi deca 691 00:47:41,442 --> 00:47:42,108 senior 692 00:47:42,133 --> 00:47:43,470 Sada je broj pogodaka dostigao 170.000, 170.000 693 00:47:59,919 --> 00:48:02,295 To su oni, voze te taksije 694 00:48:02,296 --> 00:48:03,088 Da 695 00:48:20,754 --> 00:48:21,402 Skrenite lijevo 696 00:50:19,433 --> 00:50:21,409 Tamo 697 00:51:17,616 --> 00:51:19,606 Kočnica, kočnica, kočnica 698 00:51:25,791 --> 00:51:26,916 Nastavite da pucate 699 00:51:26,917 --> 00:51:27,759 Ok 700 00:51:56,030 --> 00:51:56,436 Upomoć 701 00:52:01,410 --> 00:52:03,953 Nemoj, nemoj 702 00:52:06,248 --> 00:52:07,493 br 703 00:52:09,209 --> 00:52:12,587 Nemoj, nemoj 704 00:52:12,588 --> 00:52:15,965 Upomoć 705 00:54:01,363 --> 00:54:02,738 Naritoshi 706 00:54:05,159 --> 00:54:06,386 Naritoshi 707 00:54:10,802 --> 00:54:11,857 Naritoshi 708 00:54:13,357 --> 00:54:14,021 Naritoshi 709 00:54:16,336 --> 00:54:17,545 Probudi se 710 00:54:17,546 --> 00:54:18,576 Chengjun, nemoj 711 00:54:19,423 --> 00:54:20,688 hitna pomoć 712 00:54:45,799 --> 00:54:46,549 Zdravo ti... 713 00:54:49,161 --> 00:54:50,291 izvini 714 00:54:50,496 --> 00:54:51,496 Gde si upravo otišao? 715 00:54:51,497 --> 00:54:53,289 Kako se ne javljati na telefon? 716 00:54:53,290 --> 00:54:54,123 Zaista zabrinjavajuće 717 00:54:54,124 --> 00:54:56,209 Gde ideš, moraš mi reći pre nego što odeš 718 00:54:56,210 --> 00:54:57,868 Znate li šta se tamo dogodilo? 719 00:55:00,001 --> 00:55:01,001 (područje kontrole pristupa) 720 00:55:01,548 --> 00:55:03,665 Zaboravi, šta možeš da razumeš 721 00:55:13,435 --> 00:55:16,103 Paralitički toksin školjkaša zvan PSP koji dolazi u kontakt s kožom 722 00:55:16,104 --> 00:55:18,606 Sada se brzo širi na cijelo tijelo 723 00:55:18,607 --> 00:55:21,651 Čudno je da su svi pacijenti akutni 724 00:55:21,652 --> 00:55:24,570 Do sada nijedan tretman nije djelovao 725 00:55:24,571 --> 00:55:27,198 Iako smo i mi u panici 726 00:55:27,199 --> 00:55:28,883 Ali daćemo sve od sebe 727 00:55:33,789 --> 00:55:35,812 Zašto stajati tu, sjediti ovdje 728 00:55:37,351 --> 00:55:40,628 Ovo vino je besplatna vakcina koju nudimo 729 00:55:40,629 --> 00:55:42,499 Vino od premijera Južne Afrike 730 00:55:45,671 --> 00:55:46,663 Predsjednik 731 00:55:48,319 --> 00:55:49,671 Direktor Kim je mrtav 732 00:55:50,381 --> 00:55:51,342 Znam 733 00:55:52,432 --> 00:55:54,092 Vidio sam i vijesti 734 00:55:55,272 --> 00:55:56,894 Direktor Instituta, Kim Jong-kyun 735 00:55:56,895 --> 00:55:58,108 I uzrok Min Seokove smrti 736 00:56:04,790 --> 00:56:06,009 Ok, ok 737 00:56:06,056 --> 00:56:07,696 U redu je, samo mi reci 738 00:56:14,655 --> 00:56:17,957 Brate, uzrok smrti dvoje ljudi 739 00:56:17,958 --> 00:56:20,129 Čuo sam da je smrt uzrokovana PSP-om 740 00:56:20,335 --> 00:56:22,962 Ovo mora biti povezano sa ovim kliničkim ispitivanjem 741 00:56:22,963 --> 00:56:24,839 To je učinjeno zbog potrebe 742 00:56:24,840 --> 00:56:25,715 izvinite se 743 00:56:26,842 --> 00:56:27,550 Kome se izvinjavaš? 744 00:56:27,551 --> 00:56:28,426 Ko drugi 745 00:56:28,427 --> 00:56:31,098 Naravno, to je za ljude koji učestvuju u kliničkim ispitivanjima 746 00:56:34,224 --> 00:56:37,708 Mrtvi su, dozvolite mi da se izvinim mrtvom tijelu 747 00:56:39,950 --> 00:56:41,802 Ne, da li se stvarno želiš izviniti? 748 00:56:41,833 --> 00:56:44,942 Hej, ako je moja lična stvar, ja ću se izviniti 749 00:56:44,943 --> 00:56:47,570 Ali ja sam generalni direktor kompanije 750 00:56:47,571 --> 00:56:49,196 Ovo je posao kompanije, Shangren 751 00:56:49,197 --> 00:56:50,036 Veliki brat 752 00:57:05,255 --> 00:57:08,715 Razgovarat ću o tome sa svojom kućom 753 00:57:09,051 --> 00:57:10,066 sta si rekao? 754 00:57:10,927 --> 00:57:14,746 Da li želite da razgovarate sa svojom ćerkom o izvinjenju? 755 00:57:14,931 --> 00:57:18,126 Shangren, naše vrijeme je prošlo 756 00:57:18,518 --> 00:57:21,626 Sada je vrijeme da nominujete nekoga da vodi kompaniju 757 00:57:26,171 --> 00:57:27,702 Odlazim sada, predsedniče 758 00:57:31,530 --> 00:57:32,569 Shangren 759 00:57:34,159 --> 00:57:35,335 Shangren 760 00:57:37,788 --> 00:57:39,944 Ujače, zašto odlaziš tako brzo? 761 00:57:46,463 --> 00:57:49,503 Vidiš kako ti je lice mršavo, stvarno me rastužuje 762 00:57:50,019 --> 00:57:52,441 Da, zašto ste pratili režisera Kima? 763 00:57:54,111 --> 00:57:56,253 Napolju pada jaka kiša, uzmi ovaj kišobran 764 00:58:00,769 --> 00:58:02,667 Vi vodite kliničko ispitivanje, zar ne? 765 00:58:04,581 --> 00:58:05,737 Kako to misliš 766 00:58:06,400 --> 00:58:08,859 Zar tata nije već dobio tvoje autograme? 767 00:58:08,860 --> 00:58:12,227 Do sada smo pravili lekove da spasavamo ljude 768 00:58:13,365 --> 00:58:17,969 Ali zar niste prisilili kliničko ispitivanje za novac? 769 00:58:18,412 --> 00:58:20,329 Zar nemaš nikakvu odgovornost? 770 00:58:20,330 --> 00:58:21,251 Ujak 771 00:58:22,884 --> 00:58:24,931 Ja sam za društvo 772 00:58:25,961 --> 00:58:27,795 Osoba koja je svoj život posvetila kompaniji 773 00:58:27,796 --> 00:58:29,650 Onda uvek treba da daješ sve od sebe 774 00:58:30,006 --> 00:58:33,134 Ovo nije tvoj tata i moj san 775 00:58:33,135 --> 00:58:34,627 Dajemo sve od sebe... 776 00:58:35,408 --> 00:58:36,330 Zaista 777 00:58:39,474 --> 00:58:41,924 Zašto sanjaš u mom društvu? 778 00:58:43,395 --> 00:58:44,061 sta si rekao? 779 00:58:44,062 --> 00:58:46,439 Recite takve kukavičke riječi 780 00:58:46,440 --> 00:58:48,871 Ubice nas gledaju sa visine 781 00:58:50,110 --> 00:58:52,414 U svakom slučaju, znam da se opravdavam kada ostarim 782 00:58:58,160 --> 00:59:00,519 Odnosno, vi ćete biti taj koji će nas od sada voditi u Katsuhichi Pharmaceutical, zar ne? 783 00:59:02,238 --> 00:59:03,011 Dobro 784 00:59:05,542 --> 00:59:06,463 Ujak 785 00:59:07,335 --> 00:59:09,596 Razradit ću plan sa timom za strategiju 786 00:59:17,010 --> 00:59:17,822 Zaista 787 00:59:26,563 --> 00:59:30,733 Razlog zašto je napad na Katsuhichi Pharmaceutical ovdje neprirodan 788 00:59:30,734 --> 00:59:34,487 Možda zato što ste izmanipulisali previše leševa odjednom 789 00:59:34,488 --> 00:59:37,740 I obrazac čini 790 00:59:37,741 --> 00:59:38,949 Onaj na zglobu 791 00:59:38,950 --> 00:59:41,202 Vidio sam to nakon što je pucano na toj lokaciji 792 00:59:41,203 --> 00:59:43,425 Neko se ne može pomeriti 793 00:59:47,417 --> 00:59:50,503 Tako kažu vračari i oni koji su ovdje 794 00:59:50,504 --> 00:59:51,887 Da li to povezuje ta tetovaža? 795 00:59:52,798 --> 00:59:55,841 Profesor, vođa Zhenga 796 00:59:55,842 --> 00:59:56,675 sta ti mislis 797 00:59:56,676 --> 00:59:58,778 Zar i iz bolnice nisu rekli da nema načina da se spase? 798 00:59:59,095 --> 01:00:03,497 Ne zbog otrova, nego zbog prokletstva 799 01:00:04,267 --> 01:00:05,973 Šta je sa rješenjem? 800 01:00:06,144 --> 01:00:08,687 Mora ga skinuti osoba koja je sama bacila kletvu 801 01:00:08,688 --> 01:00:09,313 Inače... 802 01:00:09,314 --> 01:00:13,651 Ili ubiti prokletu osobu 803 01:00:15,643 --> 01:00:16,979 ispravan 804 01:00:24,371 --> 01:00:27,706 U svakom slučaju, hvala. Ako imate bilo kakvih pitanja, kontaktiraću vašeg profesora. 805 01:00:27,707 --> 01:00:29,660 Bilo kada, to je težak posao 806 01:00:40,275 --> 01:00:41,657 Ok, hajde da to sredimo 807 01:00:41,972 --> 01:00:46,350 Shengri Pharmaceutical regrutirao je stotinu beskućnika da učestvuju u kliničkim ispitivanjima 808 01:00:46,351 --> 01:00:48,519 Jer ništa neće biti problem u budućnosti 809 01:00:48,520 --> 01:00:51,043 Međutim, nema toliko kvalifikovanih Wanderera 810 01:00:51,857 --> 01:00:53,774 Tako da su ga i oni koji su ostali ilegalno koristili 811 01:00:53,775 --> 01:00:56,735 Dakle, ima li ljudi iz Indonezije? 812 01:00:56,736 --> 01:00:57,489 Da 813 01:00:57,794 --> 01:01:01,824 Ukratko, svi učesnici kliničkog ispitivanja umrli su zbog nuspojava 814 01:01:01,825 --> 01:01:04,493 I onaj koji upravlja tim stotinu leševa 815 01:01:04,494 --> 01:01:07,872 Ovo je Park Yongho s kojim je intervjuirao novinar Lin 816 01:01:07,873 --> 01:01:10,996 U vrijeme intervjua, nije li to bio leš koji je bio mrtav dva mjeseca? 817 01:01:12,127 --> 01:01:15,025 Xuan Zhemin kojeg sam vidio rekao mi je ovo 818 01:01:15,775 --> 01:01:17,798 Svi su umrli samo tako 819 01:01:17,799 --> 01:01:22,052 Onda se čini da je prošlo oko mesec dana 820 01:01:22,053 --> 01:01:25,431 Čovjek iz jugoistočne Azije došao je u našu kancelariju 821 01:01:25,432 --> 01:01:26,807 Jugoistočna Azija? 822 01:01:26,808 --> 01:01:30,394 Rekao sam da moja porodica radi honorarne poslove u ovoj kompaniji 823 01:01:30,395 --> 01:01:32,938 Napisao sam sebi pismo koje može zaraditi mnogo novca 824 01:01:32,939 --> 01:01:34,523 Poslije izgubljen kontakt 825 01:01:34,524 --> 01:01:35,733 Ko je porodica te osobe? 826 01:01:35,734 --> 01:01:37,192 Ne znam 827 01:01:37,193 --> 01:01:40,070 To je onaj koji je bio zadužen za emisiju 828 01:01:40,071 --> 01:01:40,654 Park Yongho 829 01:01:40,655 --> 01:01:44,241 Da, Park Yongho, rekao sam mu njegove kontakt podatke 830 01:01:44,242 --> 01:01:47,912 Reci mu jer ne razumem dobro, pa sam otišao kod te osobe 831 01:01:47,913 --> 01:01:50,522 Sjećate li se kako ta osoba izgleda? 832 01:01:56,686 --> 01:02:00,459 Obučen kao taoistički sveštenik 833 01:02:02,010 --> 01:02:03,896 U svakom slučaju malo čudno 834 01:02:07,098 --> 01:02:08,410 Vračar 835 01:02:09,100 --> 01:02:11,560 Kasnije je Park Yongho nestao 836 01:02:11,561 --> 01:02:15,189 Međutim, nestalo je i stotinu leševa 837 01:02:15,190 --> 01:02:17,107 Dakle, vračara je ubila Park Yonghoa 838 01:02:17,108 --> 01:02:18,984 Neka postane jedan ovde 839 01:02:18,985 --> 01:02:19,818 Onda manipuliraj tim tipom 840 01:02:19,819 --> 01:02:21,278 Prenesite telo negde 841 01:02:21,279 --> 01:02:24,360 Onda sam napravio još stotinu ovdje, zar ne? 842 01:02:25,116 --> 01:02:28,994 Ne, ne postoji način da se sazna identitet vračara 843 01:02:28,995 --> 01:02:30,454 Želite li saznati identitet ovog vrača? 844 01:02:30,455 --> 01:02:32,247 Treba nam spisak osoblja za testiranje 845 01:02:32,248 --> 01:02:34,431 Tek tada možemo znati ko su članovi njegove porodice 846 01:02:34,793 --> 01:02:37,378 Kako ukrasti listu od Katsuhichi Pharmaceuticala? 847 01:02:37,379 --> 01:02:39,380 Pripremite kameru, idemo na intervju 848 01:02:39,381 --> 01:02:41,285 Sada? Kakav intervju? 849 01:02:46,106 --> 01:02:48,175 (Urbani detektiv, postat ćemo usta nemoćnih ljudi) 850 01:02:50,558 --> 01:02:54,472 Ovaj put projekat je sa strane SFD SAD 851 01:02:54,980 --> 01:02:58,065 Iz prijedloga razvoja i proizvodnje toksina školjki 852 01:02:58,066 --> 01:03:00,985 Počevši od sirovina za hemijsko oružje 853 01:03:00,986 --> 01:03:07,003 Tako smo regrutirali beskućnike i ilegalne stanovnike i proveli klinička ispitivanja 854 01:03:07,575 --> 01:03:09,785 Mislim da neće biti problema u zakonu 855 01:03:09,786 --> 01:03:13,622 Ne da neće biti problema, nego da neće stvarati probleme 856 01:03:13,623 --> 01:03:16,934 Zato što su siromašni, zato što su slabi 857 01:03:20,338 --> 01:03:21,923 Tako izgleda 858 01:03:23,842 --> 01:03:26,228 Osoba koju je ubica htio ubiti 859 01:03:26,678 --> 01:03:31,084 Sve su to ljudi koji su konačno pristali na kliničko ispitivanje i pečatirali ga 860 01:03:32,084 --> 01:03:34,209 Među ljudima koji učestvuju u ovom kliničkom ispitivanju 861 01:03:32,084 --> 01:03:33,204 {\an5}Odgovorna osoba: Kim Jong-kyun Režija: Kim Min-seok Izvršni direktor: Lee Sang-in Predstavnički direktor: Byun Seung-il 862 01:03:36,146 --> 01:03:37,732 Ima li i Indonežana? 863 01:03:38,005 --> 01:03:40,068 Nisam siguran za konkretan sadržaj 864 01:03:40,817 --> 01:03:42,484 Ali u informacijama koje sam donio 865 01:03:42,485 --> 01:03:45,195 Volonteri učesnika i povezani dokumenti 866 01:03:45,196 --> 01:03:46,598 Molimo potvrdite 867 01:03:49,833 --> 01:03:53,152 Intervju koji sada radite će takođe poslužiti kao dokaz za policiju 868 01:03:56,041 --> 01:03:57,832 Specijalista, ti si to znao od početka, zar ne 869 01:04:02,215 --> 01:04:07,090 Ovo kliničko ispitivanje je nezakonito 870 01:04:11,222 --> 01:04:14,600 Klinička ispitivanja mogu imati nuspojave u bilo kojem trenutku 871 01:04:14,601 --> 01:04:16,268 I to na žrtvu nekoliko ljudi 872 01:04:16,269 --> 01:04:18,228 Spasiće mnoge ljude 873 01:04:18,229 --> 01:04:20,272 Kakvo je ovo kliničko ispitivanje? 874 01:04:20,273 --> 01:04:23,305 Uz nekoliko žrtava, napravite lijek koji može ubiti stotine hiljada ljudi 875 01:04:23,407 --> 01:04:24,727 Da li je ovako 876 01:04:24,954 --> 01:04:27,118 Već sam ti se sad izvinio 877 01:04:27,781 --> 01:04:30,407 Da, ja ću biti odgovoran na svoj način 878 01:04:30,408 --> 01:04:31,867 Šta je sa predsjednikom Bian Seung-ilom? 879 01:04:31,868 --> 01:04:33,705 Hoće li se izviniti? 880 01:04:34,412 --> 01:04:35,588 Jesmo li mi predsjednik Bian? 881 01:04:38,416 --> 01:04:41,729 Ta osoba se nikada neće izviniti 882 01:04:43,713 --> 01:04:45,322 On je takva osoba 883 01:04:46,947 --> 01:04:50,369 Zbog vaše kompanije su poginuli nevini ljudi 884 01:04:50,720 --> 01:04:52,908 Da te tako zaštitim 885 01:04:53,890 --> 01:04:57,015 Mnogi policajci su danas povrijeđeni i polako umiru 886 01:05:01,921 --> 01:05:04,187 Čuo sam da je vaš muž u bolnici 887 01:05:06,782 --> 01:05:07,915 Zaista mi je žao 888 01:05:23,294 --> 01:05:25,629 Iako postoji spisak ispitnog osoblja 889 01:05:25,630 --> 01:05:27,256 Ali informacija nije vjerodostojna 890 01:05:27,924 --> 01:05:30,556 Mogu li kroz ovo znati ko je vračarova porodica? 891 01:05:31,970 --> 01:05:34,705 Idite u stanicu za upravljanje ilegalnim pritvorima, uporedite ih jednu po jednu 892 01:05:35,557 --> 01:05:38,119 Ne, gdje je on? 893 01:05:39,611 --> 01:05:41,346 Mada ne znam gde 894 01:05:41,729 --> 01:05:43,611 Ali trebao bih biti s tobom ovdje 895 01:05:46,276 --> 01:05:49,194 Gde je prokleti leš umro... 896 01:05:49,195 --> 01:05:52,030 …Pomiješajte vlastitu krv da napravite figurice od gline 897 01:05:52,031 --> 01:05:53,323 Tlo na kojem je tijelo umrlo 898 01:05:53,324 --> 01:05:56,869 Gdje je tijelo umrlo 899 01:05:56,870 --> 01:05:58,210 Zemlja 900 01:05:59,080 --> 01:06:00,914 Profesor Zhuo je rekao da je ovdje način proizvodnje 901 01:06:00,915 --> 01:06:02,541 Tlo na kojem su umrli 902 01:06:02,542 --> 01:06:05,252 Pomiješajte s krvlju ljevača kako biste napravili glinenu figuricu 903 01:06:05,253 --> 01:06:06,753 Da, tako je pisalo 904 01:06:06,754 --> 01:06:09,756 Nije li to mjesto gdje je umrlo osoblje kliničkog ispitivanja? 905 01:06:09,757 --> 01:06:10,591 Taj institut jeste 906 01:06:10,592 --> 01:06:12,634 Nekada je bila privremeno izgrađena u zgradi Shengri Pharmaceutical 907 01:06:12,635 --> 01:06:14,604 Može li biti da je ovdje? 908 01:06:16,029 --> 01:06:18,724 Shengri Pharmaceutical Ninth Street, da, ovo je adresa 909 01:06:18,725 --> 01:06:21,935 Možda tamo ima vračara 910 01:06:21,936 --> 01:06:23,270 Otići ću tamo da vidim 911 01:06:23,271 --> 01:06:26,398 OK, onda ću otići da saznam ko je njegova porodica 912 01:06:26,399 --> 01:06:27,816 Snajo, pusti me da idem s tobom 913 01:06:27,817 --> 01:06:29,776 Takođe sam poslao adresu profesoru Zhuou 914 01:06:29,777 --> 01:06:31,987 Predstavnice, idete li u Ured za upravljanje ilegalnim boravkom? 915 01:06:31,988 --> 01:06:32,613 Da 916 01:06:32,614 --> 01:06:33,906 Long Xiu, idemo sa predstavnikom 917 01:06:33,907 --> 01:06:34,531 Ok 918 01:06:34,532 --> 01:06:35,433 požuri 919 01:07:28,378 --> 01:07:29,821 sve ovo su… 920 01:07:42,934 --> 01:07:44,851 Čini se da će uskoro doći 921 01:07:44,852 --> 01:07:46,019 upravo ovdje 922 01:07:46,059 --> 01:07:46,848 parking 923 01:08:33,276 --> 01:08:34,096 jesi li dobro? 924 01:09:31,459 --> 01:09:32,459 šta je ovo 925 01:10:08,413 --> 01:10:10,914 Snajo, sačekajte da profesor Zhuo dođe ovamo i pitajte ga ponovo 926 01:10:10,915 --> 01:10:12,384 Hajdemo prvi gore 927 01:11:15,021 --> 01:11:15,698 snaja 928 01:11:19,243 --> 01:11:19,915 Evo 929 01:11:24,739 --> 01:11:25,485 Trči brzo 930 01:11:34,707 --> 01:11:35,519 jesi li dobro? 931 01:11:36,584 --> 01:11:37,386 dobro sam 932 01:11:37,627 --> 01:11:38,409 Idi ovamo 933 01:13:12,228 --> 01:13:13,073 Zhao Na 934 01:13:13,097 --> 01:13:15,340 Sestro, idemo uskoro 935 01:13:16,058 --> 01:13:17,208 Policajac Liu 936 01:14:20,581 --> 01:14:21,198 Sestro 937 01:14:22,166 --> 01:14:23,120 Dođi ovamo uskoro 938 01:14:24,620 --> 01:14:25,487 Ti idi prvi 939 01:14:34,470 --> 01:14:36,221 Policajac Liu 940 01:14:36,222 --> 01:14:38,598 Pozorniče Liu, požurite, požurite 941 01:14:38,599 --> 01:14:39,641 Dođi ovamo 942 01:14:39,642 --> 01:14:41,118 Ne mogu sada 943 01:15:35,322 --> 01:15:37,079 Desni zglob je njihova slabost 944 01:16:54,261 --> 01:16:54,987 Sestro 945 01:16:58,531 --> 01:17:02,097 Dođi, Zhao Nai 946 01:17:02,769 --> 01:17:04,214 Pa dođi 947 01:17:17,174 --> 01:17:21,439 Bio sam na mjestima koja mogu spriječiti zle duhove od mene 948 01:17:22,179 --> 01:17:24,252 Ostanite u Japanu oko godinu i po dana 949 01:17:42,825 --> 01:17:45,190 A onda otišao u kineski hram 950 01:17:54,132 --> 01:17:56,914 Iako nisam našao način da zaustavim zle duhove 951 01:17:58,173 --> 01:17:59,476 Ali naučio sam mnogo da koristim svoje tijelo 952 01:18:01,051 --> 01:18:04,019 Alhemija sa zlim duhovima 953 01:18:23,991 --> 01:18:26,259 Pokušajte da ostanete tamo 954 01:18:26,829 --> 01:18:28,892 Namjerava da izbjegne ljudske živote 955 01:18:32,792 --> 01:18:34,713 Ali kada se povežem sa snom moje sestre 956 01:18:35,870 --> 01:18:38,135 Očigledno osjetite šta vam se dogodilo 957 01:18:49,110 --> 01:18:50,110 Zhao Na 958 01:18:52,061 --> 01:18:56,092 Nikad ne idi nigde drugde 959 01:18:59,151 --> 01:19:00,264 Definitivno ne idi 960 01:19:02,972 --> 01:19:03,729 To, snajo 961 01:19:05,324 --> 01:19:09,073 G. Lee Sang-in, izvršio je samoubistvo 962 01:19:09,995 --> 01:19:10,698 sta? 963 01:19:13,165 --> 01:19:14,376 Da jesam 964 01:19:14,667 --> 01:19:16,477 Ok da 965 01:19:35,229 --> 01:19:37,436 Ako želiš umrijeti, umrijet ćeš u vlastitom domu 966 01:19:40,317 --> 01:19:42,202 Tata, ja sam 967 01:19:48,075 --> 01:19:49,004 Uyan 968 01:19:49,159 --> 01:19:51,869 Senpai, upravo sam kontaktirao Shengri Pharmaceutical 969 01:19:51,870 --> 01:19:54,163 Predsjedavajući Bian Seung Il želi napraviti intervju uz izvinjenje 970 01:19:54,164 --> 01:19:55,208 Ekskluzivno za vas 971 01:19:55,833 --> 01:19:56,749 sta si rekao? 972 01:19:56,750 --> 01:19:58,418 Ovakav je postao i režiser Lee Sang-in 973 01:19:58,419 --> 01:20:00,747 Misli da je sada na njemu red, pa želi da se izvini? 974 01:20:02,214 --> 01:20:04,716 Yucan, sada si spreman za intervju 975 01:20:04,717 --> 01:20:06,123 Idi u Shengri Pharmaceutical i čekaj me 976 01:20:06,260 --> 01:20:07,435 Idem tamo odmah 977 01:20:07,594 --> 01:20:08,599 Ok 978 01:20:11,265 --> 01:20:13,891 Samo sačekajte da profesor Zhuo dođe i završi istragu ovdje 979 01:20:13,892 --> 01:20:15,079 Ok, shvatio sam 980 01:20:15,477 --> 01:20:17,711 Zhao Na, idemo 981 01:20:18,359 --> 01:20:21,445 Sestro, želim ostati ovdje i istražiti 982 01:20:22,526 --> 01:20:26,326 Mislim da je taj vračar ovdje 983 01:20:26,975 --> 01:20:27,584 Zhao Na 984 01:20:27,627 --> 01:20:28,256 Sestro 985 01:20:28,686 --> 01:20:30,662 Ako želiš brzo da se riješiš stričeve kletve 986 01:20:30,701 --> 01:20:32,084 Morate uhvatiti vračara 987 01:20:33,954 --> 01:20:34,725 Ok, razumijem 988 01:20:36,165 --> 01:20:40,340 Ali nikada ne radite opasne stvari 989 01:20:46,633 --> 01:20:47,559 Budite oprezni 990 01:21:10,991 --> 01:21:12,617 Ako izgledaš tako glupo 991 01:21:12,618 --> 01:21:14,946 Možete li tačno potvrditi svoj identitet? 992 01:21:16,205 --> 01:21:18,372 Šta bi naš vođa tima Zheng trebao učiniti? 993 01:21:18,373 --> 01:21:20,868 Long Xiu, da li znaš koji je moj moto? 994 01:21:21,251 --> 01:21:21,751 Bog će... 995 01:21:21,752 --> 01:21:23,892 Bog će blagosloviti pravednike 996 01:21:24,880 --> 01:21:25,830 To je to 997 01:21:26,259 --> 01:21:28,408 Umoran sam od slušanja, i sve sam zapamtio 998 01:21:29,593 --> 01:21:33,596 Postoji li pravedna osoba kao što je vođa tima Zheng na ovom svijetu? 999 01:21:33,597 --> 01:21:35,820 Bog će blagosloviti 1000 01:21:36,141 --> 01:21:37,132 Da 1001 01:21:41,343 --> 01:21:42,687 Molim vas uđite unutra 1002 01:21:43,941 --> 01:21:44,831 Ovdje je 1003 01:21:47,736 --> 01:21:49,009 Jesi li ti reporter? 1004 01:21:51,698 --> 01:21:53,449 Hvala ubici ovaj put 1005 01:21:53,450 --> 01:21:56,705 Već sam promovisao kompaniju, tako da sam veoma srećan, zar ne? 1006 01:21:59,012 --> 01:22:01,497 U redu, počnimo s intervjuom sada 1007 01:22:05,420 --> 01:22:06,598 izvini me 1008 01:22:09,133 --> 01:22:11,050 Hteo sam da dođem ranije 1009 01:22:11,051 --> 01:22:13,344 Ali jeo sam kamabo štapiće na odmorištu pa sam zakasnio 1010 01:22:13,345 --> 01:22:16,264 Ovo je vrlo rijetka prilika kao istraživača 1011 01:22:16,265 --> 01:22:18,141 Nisam očekivao da ću sresti tako moćnog vrača 1012 01:22:18,142 --> 01:22:20,434 Tako nervozan, mora da je ovde, zar ne? 1013 01:22:20,435 --> 01:22:21,853 Da, da, razumem 1014 01:22:21,854 --> 01:22:23,255 Prvo pogledaj ovdje 1015 01:22:29,278 --> 01:22:32,731 Ovo nije obična tetovaža 1016 01:22:33,198 --> 01:22:37,910 I amajlije koje tjeraju duhove ili blagoslove 1017 01:22:37,911 --> 01:22:38,989 potpuno drugačije 1018 01:22:43,809 --> 01:22:45,200 Je nevidljivi simbol 1019 01:22:46,295 --> 01:22:47,270 Stealth 1020 01:22:47,629 --> 01:22:49,574 Isto kao što sam uradio sada 1021 01:22:49,882 --> 01:22:54,214 Ako bude proklet, ljudi će se osjećati kao da nema ničega 1022 01:22:54,238 --> 01:22:55,071 {\an5} (ne postoji) 1023 01:22:55,095 --> 01:22:59,098 Da, ne postoji 1024 01:22:59,099 --> 01:23:01,184 Dakle, u tidak adi 1025 01:23:01,185 --> 01:23:03,102 Ako izbrišete ovaj tidak 1026 01:23:03,103 --> 01:23:04,728 Ali sada ga ne možete samo obrisati 1027 01:23:10,527 --> 01:23:12,201 To će postati smisao postojanja 1028 01:23:16,074 --> 01:23:21,733 Poštovani građani, mislim samo na zdravlje ljudi 1029 01:23:21,955 --> 01:23:24,818 Posljednjih trideset godina, kao predstavnik Shengri Pharmaceutical 1030 01:23:26,209 --> 01:23:29,342 Međutim, nedavno zbog nemilih incidenata 1031 01:23:29,838 --> 01:23:32,578 Neka se ljudi brinu 1032 01:23:32,883 --> 01:23:33,943 Izvinite se zbog ovoga 1033 01:23:35,874 --> 01:23:37,617 {\an5}Dragi građani, mislim samo na zdravlje ljudi. Ja sam radio kao predstavnik Katsuhichi Pharmaceuticala u proteklih trideset godina. Međutim, nedavni neprijatni incidenti izazvali su zabrinutost ljudi oko toga. Izvinjavamo se za to. Uzimajući ovo kao priliku, nastojat ćemo postati odgovornija kompanija. Hvala , Bian Seung-il, predstavnik direktora Shengri Pharmaceutical 1034 01:23:39,306 --> 01:23:40,973 Ovo ćemo iskoristiti kao priliku 1035 01:23:40,974 --> 01:23:44,644 Potrudite se da postanete odgovornija kompanija 1036 01:23:44,645 --> 01:23:45,434 hvala svima 1037 01:23:47,708 --> 01:23:48,450 Predsjednik 1038 01:23:49,583 --> 01:23:53,098 Ubica nije tražio od vas da se izvinite ljudima 1039 01:23:53,904 --> 01:23:56,739 Ne, kome da se izvinim 1040 01:23:56,990 --> 01:23:59,739 Moram da se izvinim žrtvi 1041 01:24:00,702 --> 01:24:03,454 Shengri Pharmaceutical prošao ilegalna klinička ispitivanja i izazvao 100 smrtnih slučajeva 1042 01:24:03,455 --> 01:24:04,928 I sakrijte ovaj događaj 1043 01:24:05,749 --> 01:24:08,668 Ideš do mrtve žrtve 1044 01:24:08,669 --> 01:24:10,356 I izvini se njihovoj porodici 1045 01:24:11,296 --> 01:24:14,270 Pa, nisam siguran u to 1046 01:24:15,092 --> 01:24:17,302 Ali tjeraš me da se izvinim 1047 01:24:19,888 --> 01:24:21,334 Trebao bih da se izvinim 1048 01:24:32,988 --> 01:24:34,152 izvini 1049 01:24:35,362 --> 01:24:38,108 Izvinjavam se žrtvama kliničkog ispitivanja 1050 01:24:38,573 --> 01:24:39,812 Bila je to moja greška 1051 01:24:40,909 --> 01:24:42,585 Svi koji su umrli i postali duše 1052 01:24:43,036 --> 01:24:44,507 Iskreno ti se izvinjavam 1053 01:24:45,539 --> 01:24:46,530 hvala 1054 01:24:48,292 --> 01:24:49,651 To je to 1055 01:24:49,823 --> 01:24:50,487 Nema šanse 1056 01:24:51,394 --> 01:24:54,315 Neću emitovati tako neiskreno izvinjenje 1057 01:24:54,506 --> 01:24:56,456 Zašto tako sudite 1058 01:24:56,717 --> 01:24:58,426 Samo ga trebate urediti i postaviti na internet 1059 01:24:58,427 --> 01:24:58,919 Predsjednik 1060 01:25:00,286 --> 01:25:01,613 Osim ako se stvarno ne izvinite 1061 01:25:01,638 --> 01:25:03,431 Inače se ovo prokletstvo neće završiti 1062 01:25:03,432 --> 01:25:04,497 Zar me ne čuješ? 1063 01:25:05,892 --> 01:25:06,708 prokletstvo 1064 01:25:09,104 --> 01:25:11,963 Vi ste novinar koji je otpušten jer je pričao ludo, zar ne? 1065 01:25:14,234 --> 01:25:15,119 Zaista 1066 01:25:17,446 --> 01:25:18,404 Stani ovde 1067 01:25:18,405 --> 01:25:18,922 sta? 1068 01:25:19,156 --> 01:25:23,016 Tvoj tata će na kraju umrijeti od prokletstva 1069 01:25:24,531 --> 01:25:25,536 Svi se povuci 1070 01:25:25,537 --> 01:25:26,013 Meiying 1071 01:25:27,834 --> 01:25:28,834 izvinjavam se 1072 01:25:29,082 --> 01:25:30,091 Ja ću se izviniti 1073 01:25:39,301 --> 01:25:41,472 Senior, šta je ovo 1074 01:25:42,179 --> 01:25:45,683 Čini se da je ovo skladište za leševe 1075 01:26:01,443 --> 01:26:03,919 Zdravo, svi pažljivo na zemlji 1076 01:26:09,956 --> 01:26:10,854 simbol 1077 01:26:35,023 --> 01:26:36,822 (Datum promjene mjesta prebivališta 15.11.2019.) 1078 01:26:40,632 --> 01:26:43,967 Taj tip je prihvatio intervju novinarke Lin jer... 1079 01:26:57,088 --> 01:26:59,237 (Datum promjene mjesta prebivališta 15.11.2019.) 1080 01:27:31,329 --> 01:27:32,006 Nemoj 1081 01:28:06,323 --> 01:28:07,259 Reporter Lin 1082 01:28:10,660 --> 01:28:13,751 Da li se izvinjenje te osobe sada čini iskrenim? 1083 01:28:21,817 --> 01:28:26,383 Moja ćerka želi da izdržava svoju porodicu 1084 01:28:26,384 --> 01:28:27,965 Uradio sve 1085 01:28:28,178 --> 01:28:31,881 Zbog moje beskorisne sposobnosti prokletstva 1086 01:28:32,732 --> 01:28:34,271 Ona je sve uradila 1087 01:28:40,106 --> 01:28:41,379 Ali šta je s tobom 1088 01:28:45,654 --> 01:28:47,496 Ne mogu reći pristojno izvinjenje 1089 01:29:00,377 --> 01:29:01,241 Jessie, nemoj 1090 01:29:04,172 --> 01:29:04,731 senior 1091 01:29:09,970 --> 01:29:11,887 Pobrini se za predsjedavajućeg 1092 01:29:12,356 --> 01:29:13,177 Predsjednik 1093 01:29:14,391 --> 01:29:15,133 Ovdje je 1094 01:29:22,899 --> 01:29:26,000 Uzmi opremu, požuri 1095 01:29:26,258 --> 01:29:27,055 Shvatio sam 1096 01:31:07,122 --> 01:31:07,895 Zhao Na 1097 01:31:48,740 --> 01:31:49,998 Hajde, Zhao Nao 1098 01:32:05,501 --> 01:32:06,485 Zaustavi je 1099 01:32:06,790 --> 01:32:07,321 Brzo 1100 01:32:10,024 --> 01:32:11,117 Evo, požuri 1101 01:32:49,719 --> 01:32:50,399 Molim vas uđite 1102 01:32:50,648 --> 01:32:51,977 Ja ću blokirati ovo čudovište 1103 01:32:52,678 --> 01:32:53,904 Nije li ovo mjesto gdje se nesreća dogodila? 1104 01:32:54,110 --> 01:32:55,201 Požuri, tata 1105 01:32:55,653 --> 01:32:56,850 Strašno 1106 01:32:58,344 --> 01:33:00,032 Šta radiš u bunilu, riješi je brzo 1107 01:33:00,033 --> 01:33:00,453 Da 1108 01:33:37,654 --> 01:33:40,531 izvini 1109 01:33:40,532 --> 01:33:42,451 Oprosti mi 1110 01:33:44,077 --> 01:33:46,459 sorry Sorry 1111 01:34:07,850 --> 01:34:11,443 Molim te, molim te, molim te 1112 01:34:24,659 --> 01:34:26,724 Molim te, molim te 1113 01:36:08,930 --> 01:36:11,168 Zhao Nao, Zhao Nao 1114 01:36:28,384 --> 01:36:29,837 Tata, jesi li dobro 1115 01:36:36,939 --> 01:36:38,509 Gdje ste otišli i kako ste se pojavili? 1116 01:36:40,920 --> 01:36:44,619 Izvršni Li Šangren predao je sve dokaze policiji 1117 01:36:45,133 --> 01:36:48,093 Umrla je samo relevantna osoba 1118 01:36:48,094 --> 01:36:49,554 Kompanija može preživjeti 1119 01:36:57,896 --> 01:37:01,592 Tata, trebalo ti je mnogo poteškoća da dođeš do ove tačke 1120 01:37:04,420 --> 01:37:06,920 Vaša generacija može preuzeti odgovornost da ode 1121 01:37:08,114 --> 01:37:09,828 Uvesti u novi svijet 1122 01:37:27,376 --> 01:37:29,204 Tata, hvala ti na dugotrajnoj brizi 1123 01:37:30,261 --> 01:37:31,009 ti... 1124 01:37:31,345 --> 01:37:33,268 Tata, sada možeš da rasteretiš svoje važne zadatke... 1125 01:37:34,346 --> 01:37:36,143 Lepo se odmorite 1126 01:37:49,864 --> 01:37:50,989 jesi li dobro? 1127 01:37:52,028 --> 01:37:55,452 Tata, tata, molim te 1128 01:37:55,453 --> 01:37:58,747 tata 1129 01:38:00,666 --> 01:38:01,666 tata 1130 01:38:01,667 --> 01:38:04,503 Molim te, smiri se i sjedi ovdje 1131 01:38:08,841 --> 01:38:10,112 Reporter Ren, jesi li dobro? 1132 01:38:26,212 --> 01:38:26,900 tata 1133 01:38:26,901 --> 01:38:28,571 Prestani se pretvarati 1134 01:38:29,790 --> 01:38:31,431 Bian Meiying specijalista 1135 01:38:32,071 --> 01:38:34,837 Mozak ovog slučaja je sam priznao 1136 01:38:36,536 --> 01:38:37,539 I dokazi 1137 01:38:39,622 --> 01:38:41,375 Ovde je sve zabeleženo 1138 01:39:05,670 --> 01:39:08,506 Mislite li da takve stvari mogu biti dokaz? 1139 01:39:08,860 --> 01:39:11,349 Takve stvari mogu biti krivotvorene 1140 01:39:11,737 --> 01:39:13,864 Do you think I will fall because of this kind of thing? 1141 01:39:13,865 --> 01:39:15,740 Šta si uradio svom ocu 1142 01:39:15,741 --> 01:39:17,701 I neka ode sa svojim grijesima 1143 01:39:17,702 --> 01:39:21,788 Da li mu to govori da umre? Čekaj, čekaj... 1144 01:39:21,789 --> 01:39:23,748 Mnogo komentara 1145 01:39:24,250 --> 01:39:25,827 Izgleda da je ugašen direktan prenos 1146 01:39:45,166 --> 01:39:47,486 Usuđuješ se da se ovako ponašaš prema meni 1147 01:39:50,860 --> 01:39:52,027 Molim vas pođite s nama 1148 01:39:52,028 --> 01:39:52,869 pusti me 1149 01:40:01,605 --> 01:40:04,121 Da li ste na ovaj način ponovo pomogli pravdi? 1150 01:40:05,972 --> 01:40:07,628 Naša dužnost se završava ovde 1151 01:40:36,605 --> 01:40:37,277 Zhao Na 1152 01:40:38,188 --> 01:40:39,071 Idemo 1153 01:40:43,477 --> 01:40:44,969 Ne krivi sebe previše 1154 01:40:46,666 --> 01:40:48,158 Profesor Zhuo je jednom rekao 1155 01:40:48,834 --> 01:40:52,634 Vračar izgleda želi da bude žrtvovan 1156 01:40:54,251 --> 01:40:55,095 Znam 1157 01:40:56,969 --> 01:40:58,907 Bojim se da taj vračara... 1158 01:40:59,805 --> 01:41:02,321 Konačna osveta nije predsjedavajući Bian 1159 01:41:03,349 --> 01:41:05,234 Ali sebe 1160 01:41:06,164 --> 01:41:08,703 Kada sam ga dodirnuo... 1161 01:41:54,371 --> 01:41:56,059 Zvao me je 1162 01:41:57,778 --> 01:42:01,031 Ne budi kao on, samo se drži đavola u svom srcu 1163 01:42:02,116 --> 01:42:05,332 Dovodi do gubitka onih koje volite na kraju 1164 01:42:51,157 --> 01:42:54,682 Iza 1165 01:43:16,905 --> 01:43:20,782 (3 mjeseca kasnije) 1166 01:43:32,998 --> 01:43:35,513 Bian Meiying, sljedeći predsjednik Shengri Pharmaceutical 1167 01:43:35,918 --> 01:43:38,123 Oslobođen na osnovu nedovoljnih dokaza 1168 01:43:39,677 --> 01:43:40,966 Vijesti su izašle 1169 01:43:42,403 --> 01:43:43,458 Pa šta? 1170 01:43:44,890 --> 01:43:46,226 Požuri i daj mi ključeve od auta 1171 01:43:47,721 --> 01:43:49,984 Ne mogu se stvarno izviniti žrtvama 1172 01:43:50,724 --> 01:43:52,640 Prihvatiti sankcije zakona? 1173 01:43:53,894 --> 01:43:54,542 Zaista 1174 01:43:56,761 --> 01:43:57,800 Šta ako kažem ne? 1175 01:43:58,933 --> 01:44:00,433 Šta možeš sa mnom? 1176 01:44:01,582 --> 01:44:02,582 Predmeti 1177 01:44:03,320 --> 01:44:04,577 Fotografija 1178 01:44:05,030 --> 01:44:06,116 i takođe 1179 01:44:07,179 --> 01:44:08,507 Kinesko ime 1180 01:44:10,640 --> 01:44:13,983 Ne želimo da donesemo lošu odluku 1181 01:44:24,620 --> 01:44:27,002 Zakon klevete: evo ga (bit će kasnije, ne odlazite) 1182 01:44:29,672 --> 01:45:52,001 Produkcija titlova: LLY (dijeljeno samo u apk-u, HD.Club intenzivno istraživanje) 1183 01:48:03,143 --> 01:48:05,812 Zašto... tako malo 1184 01:48:05,813 --> 01:48:06,813 Prokletstvo 1185 01:48:06,814 --> 01:48:10,441 Hej, radiš manje posla i pričaš ludo po ceo dan 1186 01:48:10,442 --> 01:48:11,228 Povuci se 1187 01:48:11,652 --> 01:48:13,569 Kako ovo može biti 1188 01:48:13,570 --> 01:48:15,196 Idi, idi 1189 01:48:15,197 --> 01:48:17,240 Ne, zašto mi to radiš 1190 01:48:17,241 --> 01:48:19,075 Pitaj prdeća, izlazi 1191 01:48:19,076 --> 01:48:20,576 Hej, ne dolazi opet 1192 01:48:19,076 --> 01:48:20,552 {\an5}Ime radnika: Qian Zhoufeng 1193 01:48:20,577 --> 01:48:21,732 - Ubiću te ponovo -pusti me 1194 01:48:23,330 --> 01:48:24,622 Ovi prokleti momci 1195 01:49:11,454 --> 01:49:12,579 Majstor taoista 1196 01:49:16,184 --> 01:49:17,684 Majstor taoista